Add parallel Print Page Options

Nicht umsonst ´heißt es`: »Den Körper zu trainieren[a] bringt nur wenig Nutzen, aber sich in der Ehrfurcht vor Gott zu üben ist in jeder Hinsicht nützlich, weil dem, der Gott ehrt, wahres Leben versprochen ist – sowohl in dieser Welt als auch in der zukünftigen[b] Das ist ein wahres Wort[c], das vollste Zustimmung verdient! 10 Es weist auf das Ziel hin, für das wir uns abmühen und für das wir kämpfen[d]; denn wir haben unsere Hoffnung auf den lebendigen Gott gesetzt, und er ist der Helfer und Retter aller Menschen – in besonderer Weise derer, die an ihn glauben.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timotheus 4:8 Od Sich darin zu üben, körperliche Entbehrungen zu ertragen.
  2. 1 Timotheus 4:8 Od weil dem, der Gott ehrt, Gottes Zusagen gelten – sowohl für dieses Leben als auch für das zukünftige. W weil die Ehrfurcht vor Gott das Versprechen des jetzigen und des zukünftigen Lebens hat.
  3. 1 Timotheus 4:9 Nach anderer Auffassung bezieht sich Das ist ein wahres Wort nicht auf Vers 8, sondern auf Vers 10b (»Wir haben unsere Hoffnung auf den lebendigen Gott gesetzt …«).
  4. 1 Timotheus 4:10 AL(1) und für das wir Schmähungen über uns ergehen lassen.