1 Timotheus 2:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Und ebenso wahr und unbestreitbar ist, dass er diese Botschaft mir anvertraut und mich als Verkündiger und Apostel eingesetzt hat[a], als Lehrer, der alle Völker[b] im Glauben und in der Wahrheit unterrichten soll.
Mann und Frau im Gottesdienst
8 Zurück zum Gebet: Ich möchte – und das gilt für alle Zusammenkünfte der Gemeinde[c] –, dass die Männer, wenn sie ihre Hände zu Gott erheben, ein reines Gewissen haben[d], keinen Groll gegen jemand hegen und untereinander nicht zerstritten sind[e]. 9 Und genauso möchte ich, dass die Frauen sich verantwortungsbewusst und zurückhaltend schmücken[f] und mit ihrer Kleidung[g] keinen Anstoß erregen. Sie sollen nicht durch aufwändige Frisuren[h], Gold, Perlen oder kostspielige Gewänder auf sich aufmerksam machen,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotheus 2:7 W
Dazu bin ich als Verkündiger und Apostel eingesetzt worden – ich sage die Wahrheit, ich lüge nicht. - 1 Timotheus 2:7 Od die nichtjüdischen Völker.
- 1 Timotheus 2:8 Od und das gilt für alle Gemeinden (w an jedem Ort).
- 1 Timotheus 2:8 W dass die Männer heilige Hände erheben.
- 1 Timotheus 2:8 Od und nicht ´an Gottes Zusagen` zweifeln.
- 1 Timotheus 2:9 Od dass die Frauen Verantwortungsbewusstsein und Zurückhaltung zu ihrem Schmuck machen.
- 1 Timotheus 2:9 Od mit ihrem Verhalten.
- 1 Timotheus 2:9 W durch Haarflechten.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society