Font Size
1 Timotheosbrevet 3:15-16
Svenska Folkbibeln
1 Timotheosbrevet 3:15-16
Svenska Folkbibeln
Gudsfruktans hemlighet
15 Men om jag dröjer skall du veta hur man bör förhålla sig i Guds hus, som är den levande Gudens församling, sanningens pelare och grundval. 16 Och erkänt stor är gudsfruktans hemlighet:
Han som[a] blev uppenbarad i köttet,
bevisad rättfärdig genom Anden, sedd av änglarna,[b]
predikad bland folken, trodd i världen,
upptagen i härligheten.
Footnotes
- 1 Timotheosbrevet 3:16 Han som Andra handskrifter: "Gud". Det är här fråga om en skillnad mellan två grekiska ord som vid det förkortade skrivsätt som användes var mycket lika varandra: "OS" ("Han som") och "O~S" ("theos", Gud). I båda dessa varianter förkunnar texten att Jesu gudom är den uppenbarade hemligheten.
- 1 Timotheosbrevet 3:16 sedd av änglarna Annan översättning: "sedd av sändebuden", dvs apostlarna. Se fortsättningen: "predikad . . . "
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln