Font Size
1 Timoteusbrevet 1:6-8
Svenska Folkbibeln 2015
1 Timoteusbrevet 1:6-8
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Det målet har vissa missat och förfallit till tomt prat. 7 De vill vara lärare i lagen men förstår varken vad de säger eller vad de så säkert uttalar sig om.
8 (B) Men vi vet att lagen är god, om man använder den rätt
Read full chapter
1 Timothy 1:6-8
New International Version
1 Timothy 1:6-8
New International Version
6 Some have departed from these and have turned to meaningless talk. 7 They want to be teachers(A) of the law, but they do not know what they are talking about or what they so confidently affirm.(B)
8 We know that the law is good(C) if one uses it properly.
1 Timothy 1:6-8
New English Translation
1 Timothy 1:6-8
New English Translation
6 Some have strayed from these and turned away to empty discussion. 7 They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or the things they insist on so confidently.[a]
8 But we know that the law is good if someone uses it legitimately,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:7 tn The Greek reinforces this negation: “understand neither what they are saying nor the things they insist on…”
1 Timothy 1:6-8
Common English Bible
1 Timothy 1:6-8
Common English Bible
6 Because they missed this goal, some people have been distracted by talk that doesn’t mean anything. 7 They want to be teachers of Law without understanding either what they are saying or what they are talking about with such confidence. 8 Now we know that the Law is good if used appropriately.
Read full chapter
1 Timothy 1:6-8
King James Version
1 Timothy 1:6-8
King James Version
6 From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
7 Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
Read full chapter
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible