1 Thessaloniciens 5:13-15

Louis Segond

¹³Ayez pour eux beaucoup d'affection, à cause de leur oeuvre. Soyez en paix entre vous.

¹⁴Nous vous prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.

¹⁵Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.

Read full chapter

1 Thessalonians 5:13-15

New International Version

¹³Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.^(A) ¹⁴And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle^(B) and disruptive, encourage the disheartened, help the weak,^(C) be patient with everyone. ¹⁵Make sure that nobody pays back wrong for wrong,^(D) but always strive to do what is good for each other^(E) and for everyone else.

Read full chapter

1 Thessalonians 5:13-15

King James Version

¹³And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

¹⁴Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

¹⁵See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

Read full chapter

1 Thessalonians 5:13-15

New King James Version

¹³and to esteem them very highly in love for their work’s sake. ^(A)Be at peace among yourselves.

¹⁴Now we ^[a]exhort you, brethren, ^(B)warn those who are ^[b]unruly, ^(C)comfort the fainthearted, ^(D)uphold the weak, ^(E)be patient with all. ¹⁵^(F)See that no one renders evil for evil to anyone, but always ^(G)pursue what is good both for yourselves and for all.