1 Thessalonicher 4:3-5

Neue Genfer Übersetzung

³Gott will, dass ihr ein geheiligtes Leben führt. ´Dazu gehört,` dass ihr euch von aller sexuellen Sünde fern haltet. ⁴Jeder von euch muss lernen, Herr über seine Triebe zu sein, denn euer Leben gehört Gott, und die Menschen sollen Achtung vor euch haben^[a]. ⁵Lasst euch nicht von Begierden und Leidenschaften beherrschen wie die Menschen^[b], die Gott nicht kennen.

Read full chapter

Footnotes

1 Thessalonicher 4:4 Aü und ihr sollt euren Mitmenschen Achtung entgegenbringen. W Jeder von euch muss es verstehen, sein eigenes Gefäß in Heiligkeit und Ehrbarkeit zu besitzen / zu erwerben. Mit »Gefäß« ist hier wahrscheinlich der Körper unter dem Gesichtspunkt der Geschlechtlichkeit gemeint. Andere sehen darin eine Bezeichnung für »Frau«, sodass dann das richtige Verhalten beim Werben um eine Frau bzw. beim Zusammenenleben mit der Ehefrau und beim Verkehr mit ihr angesprochen wäre.
1 Thessalonicher 4:5 W wie die (nichtjüdischen) Völker.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

1 Thessalonicher 4:3-5 Neue Genfer Übersetzung

Footnotes

1 Thessalonicher 4:3-5

Neue Genfer Übersetzung