1 Thessalonians 3:1-3
Christian Standard Bible Anglicised
Anxiety in Athens
3 Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.(A) 2 And we sent Timothy,(B) our brother and God’s co-worker[a] in the gospel of Christ,(C) to strengthen and encourage you concerning your faith, 3 so that no one will be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed to this.
Read full chapterFootnotes
- 3:2 Other mss read servant
1 Thessalonians 3:1-3
New International Version
3 So when we could stand it no longer,(A) we thought it best to be left by ourselves in Athens.(B) 2 We sent Timothy,(C) who is our brother and co-worker(D) in God’s service in spreading the gospel of Christ,(E) to strengthen and encourage you in your faith, 3 so that no one would be unsettled by these trials.(F) For you know quite well that we are destined for them.(G)
1 Thessalonians 3:1-3
King James Version
3 Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:1-3
New King James Version
Concern for Their Faith
3 Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone, 2 and sent (A)Timothy, our brother and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ, to establish you and encourage you concerning your faith, 3 (B)that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that (C)we are appointed to this.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:1-3
English Standard Version
3 Therefore when we could bear it no longer, we were willing (A)to be left behind at Athens alone, 2 and we (B)sent Timothy, (C)our brother and God's coworker[a] in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith, 3 that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that (D)we are destined for this.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 3:2 Some manuscripts servant
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


