Add parallel Print Page Options

As apostles of Christ we certainly had a right to make some demands of you, but instead we were like children[a] among you. Or we were like a mother feeding and caring for her own children. We loved you so much that we shared with you not only God’s Good News but our own lives, too.

Don’t you remember, dear brothers and sisters, how hard we worked among you? Night and day we toiled to earn a living so that we would not be a burden to any of you as we preached God’s Good News to you. 10 You yourselves are our witnesses—and so is God—that we were devout and honest and faultless toward all of you believers. 11 And you know that we treated each of you as a father treats his own children. 12 We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:7 Some manuscripts read we were gentle.

But we behaved gently when we were among you, like a devoted mother tenderly caring for her own children. Having such a deep affection for you, we [a]were delighted to share with you not only God’s good news but also our own lives, because you had become so very dear to us.

For you remember, [b]believers, our labor and hardship. We worked night and day [practicing our trade] in order not to be a [financial] burden to any of you while we proclaimed the gospel of God to you. 10 You are witnesses, and so is God, how unworldly and just and blameless was our behavior toward you who believe [in our Lord Jesus Christ]. 11 For you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you just as a father does [in dealing with] his own children, [guiding you] 12 to live lives [of honor, moral courage, and personal integrity] worthy of the God who [saves you and] calls you into His own kingdom and glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:8 Or resolved to.
  2. 1 Thessalonians 2:9 Lit brethren.

Instead, we were like young children[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,(A) so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God(B) but our lives as well.(C) Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(D) night and day in order not to be a burden to anyone(E) while we preached the gospel of God to you. 10 You are witnesses,(F) and so is God,(G) of how holy,(H) righteous and blameless we were among you who believed. 11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,(I) 12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy(J) of God, who calls(K) you into his kingdom and glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle