1 Tesalonicenses 4:3-7
La Biblia de las Américas
3 Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; es decir, que os abstengáis de inmoralidad sexual[a](A); 4 que cada uno de vosotros(B) sepa cómo poseer[b] su propio vaso[c](C) en santificación y honor(D), 5 no en pasión de concupiscencia(E), como los gentiles que no conocen a Dios(F); 6 y que nadie peque y defraude(G) a su hermano en este asunto(H), porque el Señor es el vengador en todas estas cosas(I), como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente(J). 7 Porque Dios no nos ha llamado(K) a impureza(L), sino a[d] santificación.
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 4:3 O, fornicación
- 1 Tesalonicenses 4:4 O, adquirir
- 1 Tesalonicenses 4:4 I.e., cuerpo; o, posiblemente, esposa
- 1 Tesalonicenses 4:7 O, a vivir en
1 Tesalonicenses 4:3-7
Nueva Traducción Viviente
3 La voluntad de Dios es que sean santos, entonces aléjense de todo pecado sexual. 4 Como resultado cada uno controlará su propio cuerpo[a] y vivirá en santidad y honor, 5 no en pasiones sensuales como viven los paganos, que no conocen a Dios ni sus caminos. 6 Nunca hagan daño ni engañen a otro creyente en este asunto, teniendo relaciones sexuales con su esposa,[b] porque el Señor toma venganza de todos esos pecados, como ya les hemos advertido solemnemente. 7 Dios nos ha llamado a vivir vidas santas, no impuras.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:3-7
Traducción en lenguaje actual
3 Dios quiere que ustedes vivan consagrados a él, que no tengan relaciones sexuales prohibidas, 4 y que cada uno de ustedes sepa controlar su propio cuerpo, como algo sagrado y digno de respeto. 5 Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios. 6 No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así. 7 Porque Dios no nos ha llamado a seguir pecando, sino a vivir una vida santa.
Read full chapterLa Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies