På huvudet bar han en kopparhjälm, och han var klädd i en fjällpansarskjorta. Pansaret var av koppar och vägde femtusen siklar.[a] Han hade benskenor av koppar och ett kastspjut[b] av koppar på ryggen. (A) Hans spjutskaft liknade en vävbom och hans spjutspets var av järn och vägde sexhundra siklar.[c] Hans sköldbärare gick framför honom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:5 pansaret av koppar vägde femtusen siklar   Drygt 50 kg.
  2. 17:6 kastspjut   Annan översättning: ”kroksabel” (även i vers 45).
  3. 17:7 hans spjutspets var av järn och vägde sexhundra siklar   Drygt 6 kg. Järnvapen var en fruktad teknisk överlägsenhet på filisteernas sida.