Font Size
1 Samuel 9:25-27
Modern English Version
1 Samuel 9:25-27
Modern English Version
25 When they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul up on the roof. 26 They arose early, and it was at the rising of the dawn that Samuel called to Saul on the roof, saying, “Get up, that I may send you away.” So Saul arose, and both he and Samuel went to the street. 27 As they were going down to the outskirts of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to pass on before us.” So he passed on. “But you stand still and I will proclaim to you the word of God.”
Read full chapter
1 Samuel 9:25-27
New International Version
1 Samuel 9:25-27
New International Version
25 After they came down from the high place to the town, Samuel talked with Saul on the roof(A) of his house. 26 They rose about daybreak, and Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way.” When Saul got ready, he and Samuel went outside together. 27 As they were going down to the edge of the town, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us”—and the servant did so—“but you stay here for a while, so that I may give you a message from God.”
1 Samuel 9:25-27
King James Version
1 Samuel 9:25-27
King James Version
25 And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
27 And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
Read full chapter
1 Samuel 9:25-27
New King James Version
1 Samuel 9:25-27
New King James Version
25 When they had come down from the high place into the city, [a]Samuel spoke with Saul on (A)the top of the house. 26 They arose early; and it was about the dawning of the day that Samuel called to Saul on the top of the house, saying, “Get up, that I may send you on your way.” And Saul arose, and both of them went outside, he and Samuel.
Saul Anointed King
27 As they were going down to the outskirts of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” And he went on. “But you stand here [b]awhile, that I may announce to you the word of God.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 9:25 So with MT, Tg.; LXX omits He spoke with Saul on the top of the house; LXX, Vg. afterward add And he prepared a bed for Saul on the top of the house, and he slept.
- 1 Samuel 9:27 now
1 Samuel 9:25-27
English Standard Version
1 Samuel 9:25-27
English Standard Version
25 And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saul (A)on the roof, and he lay down to sleep.[a] 26 Then at the break of dawn[b] Samuel called to Saul on the roof, “Up, that I may send you on your way.” So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street.
27 As they were going down to the outskirts of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to pass on before us, and when he has passed on, stop here yourself for a while, that I may make known to you the word of God.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 9:25 Septuagint; Hebrew city, he spoke with Saul on the roof
- 1 Samuel 9:26 Septuagint; Hebrew And they arose early, and at the break of dawn
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.