Font Size
1 Samuel 4:21-22
Nueva Biblia de las Américas
1 Samuel 4:21-22
Nueva Biblia de las Américas
21 Pero llamó al niño Icabod[a] y dijo: «¡Se ha ido la gloria de Israel(A)!», por haber sido tomada el arca de Dios, y por la muerte de su suegro y de su marido(B). 22 Ella dijo: «Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada».
Read full chapterFootnotes
- 4:21 I.e. Sin gloria.
1 Samuel 4:21-22
New International Version
1 Samuel 4:21-22
New International Version
21 She named the boy Ichabod,[a](A) saying, “The Glory(B) has departed from Israel”—because of the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband. 22 She said, “The Glory(C) has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”(D)
Footnotes
- 1 Samuel 4:21 Ichabod means no glory.
1 Samuel 4:21-22
King James Version
1 Samuel 4:21-22
King James Version
21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
Read full chapter
1 Samuel 4:21-22
New King James Version
1 Samuel 4:21-22
New King James Version
21 Then she named the child (A)Ichabod,[a] saying, (B)“The glory has departed from Israel!” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. 22 And she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 4:21 Lit. Inglorious
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.