1 Samuel 27:8-10
Contemporary English Version
8 The Geshurites, the Girzites, and the Amalekites lived in the area from Telam to Shur[a] and on as far as Egypt, and David often attacked their towns. 9 Whenever David and his men attacked a town, they took the sheep, cattle, donkeys, camels, and the clothing, and killed everyone who lived there.
After he returned from a raid, David always went to see Achish, 10 who would ask, “Where did you attack today?”[b]
David would answer, “Oh, we attacked some desert town that belonged to the Judah tribe.” Sometimes David would say, “Oh, we attacked a town in the desert where the Jerahmeel clan lives” or “We attacked a town in the desert where the Kenites[c] live.”
Read full chapterFootnotes
- 27.8 lived … Shur: One ancient translation; Hebrew “had lived for a long time in Shur.”
- 27.10 Where … today: A few Hebrew manuscripts, the Dead Sea Scrolls, and three ancient translations; most Hebrew manuscripts “Didn't you make a raid today?”
- 27.10 Jerahmeel … Kenites: These were clans of the Judah tribe.
1 Samuel 27:8-10
New International Version
8 Now David and his men went up and raided the Geshurites,(A) the Girzites and the Amalekites.(B) (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur(C) and Egypt.) 9 Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive,(D) but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.
10 When Achish asked, “Where did you go raiding today?” David would say, “Against the Negev of Judah” or “Against the Negev of Jerahmeel(E)” or “Against the Negev of the Kenites.(F)”
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.