Font Size
1 Samuel 26:9-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Samuel 26:9-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Dar David a zis lui Abişai: „Nu-l omorî! Căci cine(A) ar putea pune mâna pe unsul Domnului şi să rămână nepedepsit?” 10 Şi David a zis: „Viu este Domnul că numai Domnul(B) îl poate lovi; fie că-i va veni ziua(C) să moară, fie că se va pogorî(D) într-un câmp de bătaie şi va pieri. 11 Să(E) mă ferească Domnul să pun mâna pe unsul Domnului! Ia numai suliţa de la căpătâiul lui, urciorul cu apă şi să plecăm.”
Read full chapter
1 Samuel 26:9-11
Nouă Traducere În Limba Română
1 Samuel 26:9-11
Nouă Traducere În Limba Română
9 David însă i-a zis lui Abişai:
– Nu-l ucide! Căci, cine ar putea să se atingă de unsul Domnului şi să fie fără vină?
10 Apoi a adăugat:
– Viu este Domnul, că Domnul îl va lovi. Fie îi va sosi timpul şi va muri, fie va intra în luptă şi va pieri. 11 Să mă ferească Domnul să mă ating de unsul Său. Acum însă ia suliţa care se află la capul lui şi urciorul cu apă şi să plecăm.
Read full chapter
1 Samuel 26:9-11
New International Version
1 Samuel 26:9-11
New International Version
9 But David said to Abishai, “Don’t destroy him! Who can lay a hand on the Lord’s anointed(A) and be guiltless?(B) 10 As surely as the Lord lives,” he said, “the Lord himself will strike(C) him, or his time(D) will come and he will die,(E) or he will go into battle and perish. 11 But the Lord forbid that I should lay a hand on the Lord’s anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let’s go.”
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.