Font Size
1 Samuel 25:21-23
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
1 Samuel 25:21-23
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
21 Davi vinha pensando: “De nada me serviu proteger os bens de Nabal no deserto. Eu garanti que não perdesse nenhuma das suas ovelhas. No entanto, me pagou o bem que eu lhe fiz com o mal. 22 Que o SENHOR me castigue[a] se deixar vivo mais um dia a um só dos homens da família de Nabal”. 23 Nesse exato momento, chegou Abigail. Ao ver Davi, ela desceu do seu jumento e se ajoelhou rosto em terra, prostrada diante dele.
Read full chapterFootnotes
- 25.22 me castigue Conforme a LXX. O TM tem: “castigue os inimigos de Davi”. O TM usa um eufemismo (figura de linguagem que usa palavras mais brandas) para assim evitar escrever que o herói, Davi, jurou por si mesmo. A LXX nos dá o significado destas palavras.
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International