Font Size
1 Samuel 21:5
Nueva Traducción Viviente
1 Samuel 21:5
Nueva Traducción Viviente
5 —No te preocupes—le aseguró David—. Nunca permito que mis hombres estén con mujeres cuando estamos en plena campaña. Y ya que se mantienen limpios, aun durante misiones normales, ¡cuánto más en esta!
Read full chapter
1 Samuel 21:5
Reina-Valera 1960
1 Samuel 21:5
Reina-Valera 1960
5 Y David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros ayer y anteayer; cuando yo salí, ya los vasos de los jóvenes eran santos, aunque el viaje es profano; ¿cuánto más no serán santos hoy sus vasos?
Read full chapter
1 Samuel 21:5
La Biblia de las Américas
1 Samuel 21:5
La Biblia de las Américas
5 Y David respondió al sacerdote, y le dijo: Ciertamente las mujeres nos han sido vedadas; como anteriormente, cuando he salido en campaña, los cuerpos[a] de los jóvenes se han mantenido puros(A), aunque haya sido un viaje profano; ¿cuánto más puros estarán sus cuerpos[b] hoy(B)?
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 21:5 Lit., vasos
- 1 Samuel 21:5 Lit., estará santo en el vaso
1 Samuel 21:5
Nueva Versión Internacional
1 Samuel 21:5
Nueva Versión Internacional
5 David respondió:
—Te aseguro que, como es la costumbre cuando salimos en una expedición, no hemos tenido contacto con mujeres. Además, mis hombres[a] se consagran incluso en expediciones ordinarias, así que con más razón están consagrados ahora.
Read full chapterFootnotes
- 21:5 mis hombres. Lit. los utensilios de los jóvenes.
1 Samuel 21:5
Dios Habla Hoy
1 Samuel 21:5
Dios Habla Hoy
5 (6) David le respondió con firmeza:
—Como siempre que salimos a campaña, hemos estado alejados de las mujeres. Y aunque éste es un viaje ordinario, ya mis hombres estaban limpios cuando salimos, así que con más razón lo han de estar ahora.
Read full chapter
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.