Add parallel Print Page Options

14 But as long as I live, ⌞promise me that you will⌟ show me kindness because of the Lord. And even when I die, 15 never stop being kind to my family. The Lord will wipe each of David’s enemies off the face of the earth. 16 At that time, if Jonathan’s name [a] is cut off from David’s family, then may the Lord punish David’s house.” [b]

17 Once again Jonathan swore an oath to David because of his love for David. He loved David as much as ⌞he loved⌟ himself. 18 “Tomorrow is the New Moon Festival,” Jonathan told him, “and you will be missed when your seat is empty. 19 The day after tomorrow you will be missed even more. So go to the place where you hid on that other occasion, and stay by the rock. 20 I will shoot three arrows from beside it toward a target. 21 Then I will send out a boy and say, ‘Go, find the arrows.’ Now, if I tell the boy, ‘Look, the arrows are next to you; get them,’ then come ⌞back with me⌟. You will be safe, and there will be no trouble. I swear it, as the Lord lives. 22 But if I tell the boy, ‘The arrows are next to you,’ then go, because the Lord has sent you away. 23 We have made a promise to each other, and the Lord is ⌞a witness⌟ between you and me forever.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:16 Greek; Masoretic Text omits “name   .”
  2. 20:16 Ancient scribal tradition; Masoretic Text “punish David’s enemies.” At times some scribes would alter the text when they thought it was disrespectful.

14 If I am still alive, show me the steadfast love of the Lord, that I may not die; 15 (A)and do not cut off[a] your steadfast love from my house forever, when the Lord cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth.” 16 And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, (B)“May[b] the Lord take vengeance on David's enemies.” 17 And Jonathan made David swear again by his love for him, (C)for he loved him as he loved his own soul.

18 Then Jonathan said to him, (D)“Tomorrow is the new moon, and (E)you will be missed, because (F)your seat will be empty. 19 On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain beside the stone heap.[c] 20 And I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark. 21 And behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows.’ If I say to the boy, ‘Look, the arrows are on this side of you, take them,’ then you are to come, for, (G)as the Lord lives, it is safe for you and there is no danger. 22 But if I say to the youth, (H)‘Look, the arrows are beyond you,’ then go, for the Lord has sent you away. 23 (I)And as for the matter of which you and I have spoken, behold, (J)the Lord is between you and me forever.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 20:15 Or but if I die, do not cut off
  2. 1 Samuel 20:16 Septuagint earth, 16let not the name of Jonathan be cut off from the house of David. And may
  3. 1 Samuel 20:19 Septuagint; Hebrew the stone Ezel