Font Size
1 Samuel 2:30-32
New International Version
1 Samuel 2:30-32
New International Version
30 “Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that members of your family would minister before me forever.(A)’ But now the Lord declares: ‘Far be it from me! Those who honor me I will honor,(B) but those who despise(C) me will be disdained.(D) 31 The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your priestly house, so that no one in it will reach old age,(E) 32 and you will see distress(F) in my dwelling. Although good will be done to Israel, no one in your family line will ever reach old age.(G)
1 Samuel 2:30-32
New King James Version
1 Samuel 2:30-32
New King James Version
30 Therefore the Lord God of Israel says: (A)‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now the Lord says: (B)‘Far be it from Me; for those who honor Me I will honor, and (C)those who despise Me shall be lightly esteemed. 31 Behold, (D)the days are coming that I will cut off your [a]arm and the arm of your father’s house, so that there will not be an old man in your house. 32 And you will see an enemy in My dwelling place, despite all the good which God does for Israel. And there shall not be (E)an old man in your house forever.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 2:31 strength
1 Samuel 2:30-32
Nouă Traducere În Limba Română
1 Samuel 2:30-32
Nouă Traducere În Limba Română
30 De aceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Am promis cu privire la familia ta şi la familia tatălui tău că vor umbla înaintea Mea pentru totdeauna. Acum însă, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Voi cinsti doar pe cei care Mă cinstesc, însă cei care Mă dispreţuiesc vor fi dispreţuiţi. 31 Iată că vine timpul când voi reteza puterea ta şi puterea familiei tatălui tău, astfel încât nu va mai fi nici un bătrân în familia ta. 32 Vei privi suferinţa din locuinţa Mea. Israel va avea parte de tot binele, însă în familia ta nu va mai fi vreodată un bătrân.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.