Add parallel Print Page Options

Cántico de Ana

Entonces Ana oró y dijo(A):

«Mi corazón se regocija en el Señor,
Mi fortaleza[a] en el Señor se exalta(B);
Mi boca habla sin temor[b] contra mis enemigos,
Por cuanto me regocijo en Tu salvación(C).
-»No hay santo como el Señor(D);
En verdad, no hay otro fuera de Ti(E),
Ni hay roca como nuestro Dios(F).
-»No se jacten más[c] ustedes con tanto orgullo,
No salga la arrogancia de su boca(G).
Porque el Señor es Dios de sabiduría(H),
Y por Él son pesadas las acciones(I).
-»Quebrados son los arcos de los fuertes(J),
Pero los débiles se ciñen de poder(K).
-»Los que estaban saciados se alquilan por pan,
Y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.
Aun la estéril da a luz a siete(L),
Pero la que tiene muchos hijos desfallece(M).
-»El Señor da muerte y da vida(N);
Hace bajar al Seol[d] y hace subir(O).
-»El Señor empobrece y enriquece(P);
Humilla y también exalta(Q).
-»Levanta del polvo al pobre(R),
Del muladar levanta al necesitado(S)
Para hacerlos sentar con los príncipes(T),
Y heredar un sitio de honor;
Pues las columnas de la tierra son del Señor(U),
Y sobre ellas ha colocado el mundo.
-ȃl guarda los pies de Sus santos(V),
Pero los malvados son acallados en tinieblas(W),
Pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre(X).
10 -»Los que se oponen al Señor serán quebrantados(Y),
Él tronará desde los cielos contra ellos(Z).
El Señor juzgará los confines de la tierra(AA),
Dará fortaleza a Su rey(AB),
Y ensalzará el poder[e] de Su ungido(AC)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:1 Lit. cuerno.
  2. 2:1 Lit. mi boca se ensancha.
  3. 2:3 Lit. hablen mucho.
  4. 2:6 I.e. región de los muertos.
  5. 2:10 Lit. cuerno.

46 Entonces María dijo:

«(A)Mi alma engrandece al Señor(B),
47 Y mi espíritu se regocija en Dios(C) mi Salvador(D).
48 -»Porque ha mirado la humilde condición de esta su sierva;
Pues desde ahora en adelante todas las generaciones me tendrán por bienaventurada(E).
49 -»Porque grandes cosas me ha hecho el Poderoso;
Y santo es Su nombre.
50 -»Y de generación en generación[a] es Su misericordia
Para los que le temen(F).
51 -»Ha hecho proezas[b] con Su brazo(G);
Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
52 -»Ha quitado a los poderosos de sus tronos;
Y ha exaltado a los humildes(H);
53 A los hambrientos ha colmado de bienes(I)
Y ha despedido a los ricos con las manos vacías.
54 -»Ha ayudado a Israel, Su siervo,
Para recuerdo de Su[c] misericordia
55 Tal como dijo a nuestros padres,
A Abraham y a su descendencia[d] para siempre(J)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:50 Lit. a generaciones y generaciones.
  2. 1:51 Lit. proeza.
  3. 1:54 Lit. con el fin de recordar.
  4. 1:55 Lit. simiente.