1 Samuel 19:1-10 Complete Jewish Bible (CJB)
19 Sha’ul told Y’honatan his son and all his servants that they should have David killed. But because Y’honatan was very fond of David, 2 he told him, “My father Sha’ul is out to have you killed. Therefore you must be very cautious tomorrow morning. Find a well-concealed place to hide in. 3 I will go out and stand next to my father in the countryside where you’re hiding. I will talk with my father about you; and if I learn anything, I’ll tell you.”
4 Y’honatan spoke well of David to Sha’ul his father and said to him, “The king shouldn’t sin against his servant David, because he hasn’t sinned against you. On the contrary, his work for you has been very good indeed. 5 He put his life in his hands to attack the P’lishtim, and Adonai accomplished a great victory for all Isra’el. You yourself saw it, and you were happy about it. So why do you want to sin against innocent blood by killing David without any reason?” 6 Sha’ul heeded Y’honatan’s advice and swore, “As Adonai lives, he will not be put to death.” 7 Y’honatan called David and told him all these things. Then Y’honatan brought David to Sha’ul to be in attendance on the king, as before.
8 War broke out again, and David went and fought the P’lishtim. He defeated them with a great slaughter, and they fled before him. 9 Then an evil spirit from Adonai came upon Sha’ul, as he sat in his house with his spear in his hand. David was playing his lyre, 10 when Sha’ul tried to pin David to the wall with the spear. But he dodged it and moved out of Sha’ul’s way, so that the spear stuck in the wall. David fled, so that night he escaped.
1 Samuel 19:1-10 New King James Version (NKJV)
Saul Persecutes David
19 Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul’s son, delighted greatly in David. 2 So Jonathan told David, saying, “My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide. 3 And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you. Then what I observe, I will tell you.”
4 Thus Jonathan spoke well of David to Saul his father, and said to him, “Let not the king sin against his servant, against David, because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you. 5 For he took his life in his hands and killed the Philistine, and the Lord brought about a great deliverance for all Israel. You saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?”
6 So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore, “As the Lord lives, he shall not be killed.” 7 Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. So Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.
8 And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him.
9 Now the distressing spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing music with his hand. 10 Then Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away from Saul’s presence; and he drove the spear into the wall. So David fled and escaped that night.