David in Saul's Service

14 (A)Now the Spirit of the Lord departed from Saul, (B)and a harmful spirit from the Lord tormented him. 15 And Saul's servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you. 16 Let our lord now command your servants (C)who are before you to seek out a man who is skillful in playing the lyre, and when the harmful spirit from God is upon you, he will (D)play it, and you will be well.” 17 So Saul said to his servants, “Provide for me a man who can play well and bring him to me.” 18 One of the young men answered, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, (E)a man of valor, a man of war, prudent in speech, and a man of good presence, (F)and the Lord is with him.” 19 Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me David your son, (G)who is with the sheep.” 20 (H)And Jesse took a donkey laden with bread and a skin of wine and a young goat and sent them by David his son to Saul. 21 And David came to Saul (I)and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer. 22 And Saul sent to Jesse, saying, “Let David remain in my service, for he has found favor in my sight.” 23 And (J)whenever the harmful spirit from God was upon Saul, David took the lyre (K)and played it with his hand. So Saul was refreshed and was well, and the harmful spirit departed from him.

Read full chapter

David Serves in Saul’s Court

14 Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit[a] that filled him with depression and fear.

15 Some of Saul’s servants said to him, “A tormenting spirit from God is troubling you. 16 Let us find a good musician to play the harp whenever the tormenting spirit troubles you. He will play soothing music, and you will soon be well again.”

17 “All right,” Saul said. “Find me someone who plays well, and bring him here.”

18 One of the servants said to Saul, “One of Jesse’s sons from Bethlehem is a talented harp player. Not only that—he is a brave warrior, a man of war, and has good judgment. He is also a fine-looking young man, and the Lord is with him.”

19 So Saul sent messengers to Jesse to say, “Send me your son David, the shepherd.” 20 Jesse responded by sending David to Saul, along with a young goat, a donkey loaded with bread, and a wineskin full of wine.

21 So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.

22 Then Saul sent word to Jesse asking, “Please let David remain in my service, for I am very pleased with him.”

23 And whenever the tormenting spirit from God troubled Saul, David would play the harp. Then Saul would feel better, and the tormenting spirit would go away.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16:14 Or an evil spirit; also in 16:15, 16, 23.

14 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.

15 And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

16 Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

17 And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the Lord is with him.

19 Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.

23 And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.

Read full chapter

14 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented and troubled him.

15 Saul’s servants said to him, Behold, an evil spirit from God torments you.

16 Let our lord now command your servants here before you to find a man who plays skillfully on the lyre; and when the evil spirit from God is upon you, he will play it, and you will be well.

17 Saul told his servants, Find me a man who plays well and bring him to me.

18 One of the young men said, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who plays skillfully, a valiant man, a man of war, prudent in speech and eloquent, an attractive person; and the Lord is with him.

19 So Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David your son, who is with the sheep.

20 And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid and sent them by David his son to Saul.

21 And David came to Saul and served him. Saul became very fond of him, and he became his armor-bearer.

22 Saul sent to Jesse, saying, Let David remain in my service, for he pleases me.

23 And when the evil spirit from God was upon Saul, David took a lyre and played it; so Saul was refreshed and became well, and the evil spirit left him.

Read full chapter

10 The next day (A)a harmful spirit from God rushed upon Saul, and (B)he raved within his house while David was (C)playing the lyre, as he did day by day. (D)Saul had his spear in his hand.

Read full chapter

10 The very next day a tormenting spirit[a] from God overwhelmed Saul, and he began to rave in his house like a madman. David was playing the harp, as he did each day. But Saul had a spear in his hand,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18:10 Or an evil spirit.

10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.

Read full chapter

10 The next day an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved [madly] in his house, while David played [the lyre] with his hand, as at other times; and there was a javelin in Saul’s hand.

Read full chapter

(A)Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. (B)And David was playing the lyre.

Read full chapter

But one day when Saul was sitting at home, with spear in hand, the tormenting spirit[a] from the Lord suddenly came upon him again. As David played his harp,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19:9 Or evil spirit.

And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

Read full chapter

Then an evil spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing [the lyre] with his hand.

Read full chapter