1 Samuel 11:2-4
American Standard Version
2 And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel. 3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to thee. 4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
Read full chapter
1 Samuel 11:2-4
New International Version
2 But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you only on the condition(A) that I gouge(B) out the right eye of every one of you and so bring disgrace(C) on all Israel.”
3 The elders(D) of Jabesh said to him, “Give us seven days so we can send messengers throughout Israel; if no one comes to rescue(E) us, we will surrender(F) to you.”
4 When the messengers came to Gibeah(G) of Saul and reported these terms to the people, they all wept(H) aloud.
1 Samuel 11:2-4
New King James Version
2 And Nahash the Ammonite answered them, “On this condition I will make a covenant with you, that I may put out all your right eyes, and bring (A)reproach on all Israel.”
3 Then the elders of Jabesh said to him, “Hold off for seven days, that we may send messengers to all the territory of Israel. And then, if there is no one to [a]save us, we will come out to you.”
4 So the messengers came (B)to Gibeah of Saul and told the news in the hearing of the people. And (C)all the people lifted up their voices and wept.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 11:3 deliver
1 Samuel 11:2-4
Biblia del Jubileo
2 Y Nahas amonita les respondió: Con esta condición haré alianza con vosotros, que a cada uno de todos vosotros saque el ojo derecho, y ponga esta afrenta sobre todo Israel.
3 Entonces los ancianos de Jabes le dijeron: Danos siete días, para que enviemos mensajeros a todos los términos de Israel; y si nadie hubiere que nos salve, saldremos a ti.
4 Y llegando los mensajeros a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras en oídos del pueblo; y todo el pueblo lloró en alta voz.
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International

