Font Size
1 Samuel 1:23-25
New International Version
1 Samuel 1:23-25
New International Version
23 “Do what seems best to you,” her husband Elkanah told her. “Stay here until you have weaned him; only may the Lord make good(A) his[a] word.” So the woman stayed at home and nursed her son until she had weaned(B) him.
24 After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull,[b](C) an ephah[c] of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord at Shiloh. 25 When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,
Footnotes
- 1 Samuel 1:23 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Septuagint and Syriac your
- 1 Samuel 1:24 Dead Sea Scrolls, Septuagint and Syriac; Masoretic Text with three bulls
- 1 Samuel 1:24 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
1 Samuel 1:23-25
King James Version
1 Samuel 1:23-25
King James Version
23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the Lord in Shiloh: and the child was young.
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Read full chapter
1 Samuel 1:23-25
English Standard Version
1 Samuel 1:23-25
English Standard Version
23 (A)Elkanah her husband said to her, “Do what seems best to you; wait until you have weaned him; (B)only, may the Lord establish his word.” So the woman remained and nursed her son until she weaned him. 24 And when she had weaned him, (C)she took him up with her, along with a three-year-old bull,[a] an ephah[b] of flour, and a skin of wine, and she brought him to (D)the house of the Lord at Shiloh. And the child was young. 25 Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 1:24 Dead Sea Scroll, Septuagint, Syriac; Masoretic Text three bulls
- 1 Samuel 1:24 An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters
1 Samuel 1:23-25
New American Standard Bible
1 Samuel 1:23-25
New American Standard Bible
23 (A)Elkanah her husband said to her, “Do [a]what seems best to you. Stay until you have weaned him; only (B)may the Lord confirm His word.” So the woman stayed and nursed her son until she weaned him. 24 Now when she had weaned him, (C)she took him up with her, with a three-year-old bull, one ephah of flour, and a jug of wine, and brought him to (D)the house of the Lord in Shiloh, although the child was young. 25 Then (E)they [b]slaughtered the bull, and (F)brought the boy to Eli.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 1:23 Lit the good in your eyes
- 1 Samuel 1:25 I.e., for sacrifice
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.