1 Samuel 1:1-2:21

Reina Valera Actualizada

Ana ora pidiendo un hijo

1 Había un hombre de Ramataim-zofim, de la región montañosa de Efraín, el cual se llamaba Elcana. Era hijo de Jerojam, hijo de Elihú, hijo de Toju, hijo de Zuf el efrateo. ² Y tenía dos mujeres: Una se llamaba Ana y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía.

³ Aquel hombre subía año tras año desde su ciudad, para adorar y ofrecer sacrificios al SEÑOR de los Ejércitos en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí: Ofni y Fineas, sacerdotes del SEÑOR. ⁴ Y cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijas. ⁵ Y aunque a Ana le daba una sola porción, él la amaba^[a], a pesar de que el SEÑOR había cerrado su matriz. ⁶ Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque el SEÑOR había cerrado su matriz. ⁷ Así hacía cada año, cuando subía a la casa del SEÑOR; ella la irritaba, por lo cual Ana lloraba y no comía. ⁸ Y Elcana su marido le dijo:

—Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué está afligido tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?

⁹ Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó; y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en una silla junto al poste de la puerta del templo del SEÑOR, ¹⁰ ella oró al SEÑOR con amargura de alma y lloró mucho. ¹¹ E hizo un voto diciendo:

—Oh SEÑOR de los Ejércitos, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que le das un hijo varón, entonces yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.

¹² Sucedió que mientras ella oraba largamente delante del SEÑOR, Elí observaba la boca de ella. ¹³ Ana hablaba en su corazón; solo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria. ¹⁴ Y le preguntó Elí:

—¿Hasta cuándo vas a estar ebria? ¡Aparta de ti el vino!

¹⁵ Ana respondió y dijo:

—No, señor mío; yo soy una mujer atribulada de espíritu. No he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante del SEÑOR. ¹⁶ No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora.

¹⁷ Elí respondió y le dijo:

—Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.

¹⁸ Ella dijo:

—Que tu sierva halle gracia ante tus ojos.

La mujer siguió su camino. Después comió y no estuvo más triste.

Nacimiento y dedicación de Samuel

¹⁹ Se levantaron de madrugada y adoraron delante del SEÑOR. Y volviéndose, llegaron a su casa en Ramá. Elcana conoció a Ana su mujer, y el SEÑOR se acordó de ella. ²⁰ Y sucedió que a su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Y le puso por nombre Samuel^[b], diciendo: “Porque se lo pedí al SEÑOR”.

²¹ Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer al SEÑOR el sacrificio anual y cumplir su voto. ²² Pero Ana no fue, sino que dijo a su marido:

—Tan pronto como el niño sea destetado, lo llevaré para que sea presentado ante el SEÑOR y se quede allí para siempre.

²³ Y Elcana su marido le respondió:

—Haz lo que te parezca bien; quédate hasta que lo destetes. ¡Solo que el SEÑOR cumpla la palabra que sale de tu boca!^[c].

Así que la mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó. ²⁴ Y después de haberlo destetado, lo llevó consigo y lo trajo a la casa del SEÑOR en Silo, junto con un toro de tres años^[d], veinte kilos de harina y una vasija de vino. El niño era pequeño.

²⁵ Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí. ²⁶ Y ella dijo:

—¡Oh señor mío! Vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando al SEÑOR. ²⁷ Por este niño oraba, y el SEÑOR me ha concedido lo que le pedí. ²⁸ Por eso yo también lo dedico al SEÑOR; y estará dedicado al SEÑOR todos los días de su vida.

Y adoraron^[e] allí al SEÑOR.

Oración de Ana al dedicar a Samuel

2 Entonces Ana oró y dijo:

“Mi corazón se regocija en el SEÑOR;

mi poder se enaltece en el SEÑOR. Mi boca se ensancha

contra mis enemigos,

porque me he alegrado en tu salvación.

² “No hay santo como el SEÑOR, porque no hay ninguno aparte de ti;

no hay roca^[f] como nuestro Dios.

³ No multipliquen palabras altaneras; cesen en su boca las palabras insolentes. Porque el SEÑOR es un Dios

de todo saber;

por él son examinadas las acciones.

⁴ “Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder.

⁵ Los que estaban saciados

se alquilan por comida,

pero los que estaban hambrientos dejan de estarlo.

Aun la que era estéril da a luz siete hijos, pero la que tenía muchos hijos languidece.

⁶ “El SEÑOR hace morir y hace vivir.

Él hace descender al Seol y hace subir.

⁷ El SEÑOR hace empobrecer

y hace enriquecer.

Él humilla y enaltece.

⁸ Él levanta del polvo al pobre,

y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerlo sentar con los nobles

y hacerlo poseer un trono glorioso. Porque del SEÑOR son

las columnas de la tierra,

y sobre ellas asentó el mundo.

⁹ “Él guarda los pies de sus fieles, pero los impíos perecen en las tinieblas; porque nadie triunfará por

su propia fuerza.

¹⁰ El SEÑOR quebrantará

a sus adversarios^[g];

contra ellos^[h] tronará desde los cielos.

El SEÑOR juzgará los confines

de la tierra.

Él dará fortaleza a su rey

y enaltecerá el poder de su ungido”.

¹¹ Después, Elcana regresó a su casa en Ramá, pero el niño servía al SEÑOR delante del sacerdote Elí.

Conducta de los hijos de Elí y de Samuel

¹² Los hijos de Elí eran hombres impíos, que no tenían conocimiento del SEÑOR. ¹³ Los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera: Cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano, ¹⁴ y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. Y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí^[i]. Esto hacían con todo israelita que iba allí a Silo. ¹⁵ Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba: “Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda”. ¹⁶ Si el hombre le respondía: “Deja que primero hagan arder el sebo, y después toma todo lo que te apetezca”, él decía: “No, dámela ahora mismo; de lo contrario, la tomaré por la fuerza”.

¹⁷ El pecado de los jóvenes era muy grande delante del SEÑOR, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas del SEÑOR.

¹⁸ El niño Samuel servía delante del SEÑOR, vestido con un efod de lino. ¹⁹ Su madre le hacía año tras año una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido para ofrecer el sacrificio anual. ²⁰ Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer diciendo: “El SEÑOR te dé hijos de esta mujer, en lugar de este que ella pidió al SEÑOR”. Y regresaban a su casa.

²¹ El SEÑOR visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del SEÑOR.