Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Flight to a Cave and to Moab

22 So David walked from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father’s house heard about it, they went down there to him. Anyone who was in distress, anyone in debt, and anyone embittered rallied around him, and he became their leader. There were about 400 men with him.

Read full chapter

Be Exalted Over All the Earth

Psalm 57

For the music director, “Do Not Destroy,” a Michtam of David, when he fled from Saul, in the cave.
Be gracious to me, O God, be gracious to me,
for in You my soul takes refuge.
In the shadow of Your wings I take refuge,
until destruction passes by.
I will cry out to El Elyon,
to God who accomplishes it for me.
He will send from heaven and save me.
He rebukes the one trampling on me. Selah
God is sending His mercy and His truth.
My soul is in the midst of lions.
I lie among those breathing fire—
    sons of men whose teeth are spears and arrows,
whose tongue is a sharp sword.
Be exalted, O God, above the heavens.
Let Your glory be over all the earth!

They spread a net for my steps,
my soul is bowed down.
They have dug a pit before me—
they fell into it themselves. Selah
My heart is steadfast, O God,
    my heart is steadfast.
I will sing, yes, I will make music.
Awake, my glory! Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
10 I will praise You, my Lord, among the peoples.
I will sing praises to You among the nations.
11 For Your lovingkindness is great up to the heavens,
and Your truth to the skies.
12 Be exalted, O God, above the heavens.
Let Your glory be over all the earth!

A Refuge from Trouble

Psalm 142

A contemplative poem of David, when he was in the cave, a prayer.
I cry aloud with my voice to Adonai.
With my voice I seek favor from Adonai.
I pour out my complaint before Him,
before Him I tell my trouble.
When my spirit grows faint within me,
You know my path.
In the way where I walk they have hidden a trap for me.
Look at my right hand and see,
for no one cares about me.
I have no refuge—
no one cares for my soul.
I have cried out to You, Adonai.
I said: “You are my refuge,
    my portion in the land of the living.”
Listen to my cry,
    for I am brought very low.
Rescue me from my persecutors,
    for they are too strong for me.
Bring my soul out of prison,
    so I may praise Your Name.
The righteous will triumph through me,
    for You will reward me.

Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor.

Some of the Gadites there withdrew to follow David to the stronghold in the wilderness. They were valiant men trained for battle, armed with shield and spear, whose faces were like the faces of lions and were as swift as the gazelles on the mountains. 10 Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, 11 Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, 12 Attai the sixth, Eliel the seventh, 13 Johanan the eighth, Elzabad the ninth, 14 Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. 15 These were the Gadites, leaders of the army. The least was equal to 100 and the greatest to 1,000. 16 These were the ones who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing its banks, routing all those in the valleys to the east and to the west.

17 Some of the children of Benjamin and also from Judah came to David at the stronghold. 18 David went out to meet them and answered them saying, “If you come to me in peace to support me, then my heart will be united with you. But if it is to betray me to my adversaries, when my hands have done no wrong, then may the God of our fathers take notice and judge.”

Read full chapter

Then David left from there to Mizpah of Moab, and he said to the king of Moab, “Please, let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me.” Then he brought them to the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.

But the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold; depart, and go to the land of Judah.” So David left and went to the forest of Hereth.

Then Saul heard that David and the men with him were located. Saul was in Gibeah, sitting under the tamarisk tree on the height, spear in his hand, and all his courtiers were attending him. Saul said to his courtiers standing about him, “Listen now, Benjamites! Will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards? Will he make all of you captains of thousands and captains of hundreds? Yet all of you have conspired against me, and there was nobody disclosing to me when my son makes a covenant with the son of Jesse! None of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me to lie in ambush—as is the case today?”

Then Doeg the Edomite, who was standing among Saul’s courtiers, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob—to Ahimelech son of Ahitub— 10 and he inquired of Adonai for him, gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine.”

11 Then the king sent word to summon the kohen Ahimelech son of Ahitub and all the kohanim of his father’s house who were in Nob. So they all came to the king. 12 “Listen now, son of Ahitub,” Saul said.

“Here I am, my lord,” he said.

13 Then Saul said to him, “Why have you conspired against me—you and the son of Jesse—by giving him bread and a sword, and by inquiring of God for him, that he should rise against me by lying in ambush, as is the case today?”

14 Then Ahimelech answered the king saying, “Who among all your servants is as trusted as David, the king’s son-in-law, a captain of the royal guard, and honored in your house? 15 Just today I began to inquire of God for him? Far be it from the king to accuse his servant or to anyone of my father’s house. For your servant knows nothing of all this, whether little or much.”

16 But the king said, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.” 17 Then the king ordered the guards attending him, “Turn around and kill the kohanim of Adonai, for they are in cahoots with David, for they knew that he was running away but did not inform me.” But the servants of the king were not willing to raise their hand to assault the kohanim of Adonai. 18 So the king said to Doeg, “You, turn around and kill the kohanim!” So Doeg the Edomite turned and fell upon the kohanim and on that day killed 85 men who wore the linen ephod. 19 Nob, the town of the kohanim, he struck with the edge of the sword: men and women, children and infants, oxen, asses, and sheep with the edge of the sword.

20 Yet one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David. 21 Abiathar told David that Saul had slain Adonai’s kohanim. 22 Then David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have brought about the death of all the people of your father’s house. 23 Stay with me, and fear not; for the one who is seeking my life is seeking your life too—but with me you will be safe.”

Read full chapter

Treacherous Tongue!

Psalm 52

For the music director: a contemplative song of David, when Doeg the Edomite came and reported to Saul telling him, “David went to Ahimelech’s house.”
Why do you brag about evil, mighty man?
God’s lovingkindness is every day.
Your tongue plots destruction,
like a sharp razor, working deceit.
You love evil instead of good,
lying rather than speaking right. Selah
You love only devouring words—
treacherous tongue!
God will pull you down forever,
and snatch you, rip you out of your tent,
and uproot you from the land of the living. Selah
Then the righteous will see and fear,
and laugh at him:
“Here is the man who did not make God his stronghold.
Instead he trusted in his great riches—
    and was strong in his evil desire.”
10 But I—I am like an olive tree flourishing in the House of God.
I trust in God’s lovingkindness forever and ever.
11 I will praise You forever for what You have done.
I will hope in Your Name, for it is good,
in the presence of Your kedoshim.

David Hides and Saul Seeks

23 Then they reported to David saying, “Look, the Philistines are raiding Keilah and they are plundering the threshing floors.” So David inquired of Adonai saying, “Shall I go and attack those Philistines?”

Adonai said to David, “Go, attack the Philistines and deliver Keilah.”

But David’s fellow men said to him, “Look, we’re afraid here in Judah; how much more so if we go to Keilah against the Philistine forces?”

Once again David inquired of Adonai, and Adonai answered him saying, “Arise! Go to Keilah, for I am going to deliver the Philistines into your hand.” So David and his fellow men went to Keilah and fought against the Philistines, drove off their livestock and inflicted a great slaughter on them. Thus David rescued the inhabitants of Keilah. It came about, when Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with an ephod in his hand.

Now when Saul was told that David had gone to Keilah, Saul said, “God has delivered him into my hand! For he shut himself in by entering a town with barred gates.” So Saul summoned all the troops for battle, to go down to Keilah to besiege David and his fellow men.

Now David knew that Saul was plotting evil against him, so he said to Abiathar the kohen, “Bring the ephod.” 10 Then David said, “Adonai, God of Israel, Your servant has heard for certain that Saul intends to come to Keilah to destroy the town because of me. 11 Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? Adonai God of Israel, I pray, tell Your servant.”

“He will come down,” Adonai said.

12 Then David asked, “Will the men of Keilah surrender me and my fellow men into the hand of Saul?”

“They will surrender,” Adonai said.

Read full chapter