1 Reyes 7:15-47

Nueva Versión Internacional

¹⁵ Hiram fundió dos columnas de bronce, cada una de dieciocho codos de alto y doce codos de circunferencia.^{[a] 16} Las columnas que hizo remataban en dos capiteles de bronce fundido que medían cinco codos de alto.^{[b] 17} Una red de cadenas trenzadas adornaba los capiteles en la parte superior de las columnas y en cada capitel había siete trenzas. ¹⁸ El capitel de cada columna^[c] lo cubrió con dos hileras de granadas^[d] entrelazadas con las cadenas. ¹⁹ Estos capiteles en que remataban las columnas del vestíbulo tenían forma de azucenas y medían cuatro codos.^{[e] 20} La parte más alta y ancha de los capiteles de ambas columnas estaba rodeada por doscientas granadas, dispuestas en hileras junto a la red de cadenas. ²¹ Cuando Hiram levantó las columnas en el vestíbulo de la nave central, llamó Jaquín a la columna de la derecha y Boaz a la de la izquierda.^{[f] 22} El trabajo de las columnas quedó terminado cuando se colocaron en la parte superior las figuras en forma de azucenas.

²³ Hizo también una fuente^[g] circular de metal fundido que medía diez codos de diámetro y cinco codos de alto. Su circunferencia, medida a cordel, era de treinta codos.^{[h] 24} Debajo del borde hizo dos hileras de figuras de calabazas, diez por cada codo, las cuales estaban fundidas en una sola pieza con la fuente.

²⁵ La fuente descansaba sobre doce bueyes que tenían sus cuartos traseros hacia adentro. Tres bueyes miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. ²⁶ El grosor de la fuente era de un palmo^[i] y su borde, en forma de copa, se asemejaba a un capullo de azucena. Tenía una capacidad de dos mil batos.^[j]

²⁷ También hizo diez bases de bronce, cada una de las cuales medía cuatro codos de largo, cuatro codos de ancho y tres codos de alto.^{[k] 28} Estaban revestidas con paneles entre los bordes. ²⁹ En los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines, mientras que en los bordes, por encima y por debajo de los leones y los bueyes, había guirnaldas repujadas. ³⁰ Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes también de bronce y tenía un recipiente que se apoyaba sobre cuatro soportes fundidos que tenían guirnaldas en cada lado. ³¹ La boca del recipiente era circular y sobresalía un codo;^[l] con su pedestal medía un codo y medio.^[m] Alrededor de la boca había entalladuras, pero los paneles de la base eran cuadrados, no redondos. ³² Las cuatro ruedas estaban debajo de los paneles y los ejes de las ruedas estaban unidos a la base. Cada rueda medía un codo y medio de diámetro ³³ y estaba hecha de metal fundido, como las ruedas de los carros, con sus ejes, aros, rayos y cubos.

³⁴ Cada base tenía cuatro soportes unidos a ella, uno en cada esquina. ³⁵ En la parte superior de la base había un marco circular de medio codo.^[n] Los soportes y paneles formaban una misma pieza con la parte superior de la base. ³⁶ Sobre las superficies de los soportes y sobre los paneles Hiram grabó querubines, leones y palmeras, con guirnaldas alrededor, según el espacio disponible. ³⁷ De esa manera hizo las diez bases, las cuales fueron fundidas en los mismos moldes y eran idénticas en forma y tamaño.

³⁸ Hiram hizo también diez recipientes de bronce, uno para cada base. Cada uno de ellos medía cuatro codos y tenía capacidad para cuarenta batos.^{[o] 39} Colocó cinco de las bases al lado derecho del templo y cinco al lado izquierdo. La fuente de metal la colocó en la esquina del lado derecho, al sureste del templo. ⁴⁰ También hizo las ollas,^[p] las tenazas y los tazones.

Así Hiram terminó todo el trabajo que había emprendido para el rey Salomón en el templo del Señor, es decir:

Todos esos utensilios que Hiram hizo para el templo del Señor por orden del rey Salomón eran de bronce pulido. ⁴⁶ El rey los hizo fundir en moldes de arcilla en la llanura del Jordán, entre Sucot y Saretán. ⁴⁷ Eran tantos los utensilios que Salomón ni los pesó, así que no fue posible determinar el peso del bronce.