21 – Abişag şunamita să-i fie dată de soţie fratelui tău Adonia, i-a cerut ea.

22 Regele Solomon i-a răspuns mamei sale:

– De ce o ceri doar pe Abişag din Şunem pentru Adonia? Cere şi domnia pentru el[a], căci este fratele meu mai mare; cere-o pentru el, pentru preotul Abiatar şi pentru Ioab, fiul Ţeruiei!

23 Atunci regele Solomon a jurat pe Domnul, zicând: „Dumnezeu să se poarte cu mine cu toată asprimea[b], dacă cuvintele acestea nu-l vor costa viaţa pe Adonia.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Regi 2:22 Posesiunea asupra haremului regal era văzută ca o pretenţie la tron (vezi 2 Sam. 3:7; 12:8; 16:21)
  2. 1 Regi 2:23 Formulă tipică de jurământ (Lit.: Aşa să-mi facă Dumnezeu şi chiar mai mult)