Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Petrus 4:9-11
Neue Genfer Übersetzung

9 Seid gastfreundlich gegenüber euren Geschwistern; nehmt sie gern und ohne zu murren auf.[a]

10 Jeder soll den anderen mit der Gabe dienen, die er ´von Gott` bekommen hat. ´Wenn ihr das tut, erweist ihr euch` als gute Verwalter der Gnade, die Gott uns in so vielfältiger Weise schenkt[b]. 11 Redet jemand im Auftrag Gottes, dann soll er sich bewusst sein, dass es Gottes Worte sind, die er weitergibt.[c] Übt jemand einen praktischen Dienst[d] aus, soll er die Kraft in Anspruch nehmen, die Gott ihm dafür gibt. Jede einzelne Gabe soll mit der Hilfe von Jesus Christus so eingesetzt werden, dass Gott geehrt wird.[e] Ihm[f] gehören der Ruhm[g] und die Macht für immer und ewig. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Petrus 4:9 W Seid gastfreundlich untereinander ohne Murren.
  2. 1 Petrus 4:10 W der vielfältigen Gnade Gottes.
  3. 1 Petrus 4:11 W Redet jemand, dann als Worte Gottes.
  4. 1 Petrus 4:11 Od ein diakonisches Amt.
  5. 1 Petrus 4:11 Od die Gott ihm dafür gibt. Was immer ihr tut – tut es mit der Hilfe von Jesus Christus so, dass Gott geehrt wird. W die Gott gibt, damit in allem Gott durch Jesus Christus geehrt wird.
  6. 1 Petrus 4:11 Od Christus.
  7. 1 Petrus 4:11 Od die Herrlichkeit.
Next
1 Petrus 3
1 Petrus 5
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society