1 Петрова 4-5

New Serbian Translation

Захтеви новог живота

4 Пошто је, дакле, Христос пропатио телом, и ви се наоружајте истом мишљу. Наиме, ко је пропатио телом престао је да греши. ² Зато проведите преостало време свог живота у телу по Божијој вољи, а не у удовољавању људским жељама. ³ Јер довољно је да сте некада живели као многобошци: у разврату, пожуди, пијанчењу, оргијама, теревенкама, и ужасном идолопоклонству. ⁴ Њима је чудно што и ви са њима не хрлите у исту бујицу раскалашности, па вас зато вређају. ⁵ Зато ће дати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима. ⁶ Наиме, Радосна вест је и објављена мртвима, да би, пошто су као и сви људи осуђени на телесну смрт, могли да живе духом као што и са̂м Бог живи.

Служите једни другима!

⁷ Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите. ⁸ Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха. ⁹ Негујте узајамну гостољубивост која је лишена гунђања. ¹⁰ Као добри управитељи разноврсних Божијих дарова, служите једни другима даром који је свако од вас, милошћу Божијом, примио. ¹¹ Ко проповеда, нека то чини као да проповеда саме речи Божије. Ко служи, нека то чини снагом коју даје Бог, тако да се у свему прослави Бог кроз Исуса Христа. Њему припада слава и сила од сад и довека. Амин.

Учествовање у Христовим патњама

¹² Вољени моји, не чудите се огњеним невољама које вас сналазе да вас кушају. То што вам се догађа није ништа чудно. ¹³ Уместо тога, радујте се што учествујете у Христовим патњама, да бисте клицали од радости када се открије његова слава. ¹⁴ Блажени сте ако вас вређају ради Христа, јер Дух славе, Божији Дух, почива на вама. ¹⁵ Нико од вас да не страда као убица, лопов, злочинац, или као човек који се плете у туђа посла. ¹⁶ Али ако неко трпи зато што је хришћанин, нека се не стиди тога, него нека слави Бога што носи то име. ¹⁷ Јер, дошло је време за Суд који ће започети од Божијег дома. А ако Суд почиње од нас, какав тек крај очекује оне који су непослушни Божијој Радосној вести? ¹⁸ Јер Писмо каже:

¹⁹ Стога, нека они који по Божијој вољи трпе, повере своје душе верном Створитељу чинећи добра дела.

Однос пастира према цркви

5 Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и са̂м старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије, ² да напасате Божије стадо које вам је поверено. Али не чините то присилно, него драговољно, како је Богу по вољи, и не из користољубља, него из одушевљења. ³ Не понашајте се деспотски према онима који су вам поверени, него будите примери стаду. ⁴ А кад се појави врховни Пастир, примићете славни венац који не вене.

⁵ Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер:

⁶ Стога се понизите под моћну руку Божију, да вас узвиси у право време. ⁷ Пребаците сву своју бригу на њега, јер се он брине за вас.

⁸ Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере. ⁹ Будите чврсти у вери, те му се одуприте, знајући да и ваша браћа по вери широм света пролазе кроз исте патње.

¹⁰ А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити. ¹¹ Његова је сила довека. Амин.

Закључак и поздрав

¹² Написао сам вам ово кратко писмо уз помоћ Силвана, кога сматрам верним братом, да вас опоменем и потврдим да је ово права милост Божија. Ње се држите.

¹³ Поздравља вас црква у Вавилону, која је заједно са вама изабрана од Бога, и мој син Марко. ¹⁴ Поздравите једни друге пољупцем љубави.

Мир са свима вама који сте у Христу.