1 Peter 4
Holman Christian Standard Bible
Following Christ
4 Therefore, since Christ suffered[a] in the flesh,[b] equip[c] yourselves also with the same resolve[d]—because the one who suffered in the flesh has finished(A) with sin[e]— 2 in order to live the remaining time in the flesh, no longer for human desires,[f] but for God’s will.(B) 3 For there has already been enough time spent in doing what the pagans choose to do:[g] carrying on in unrestrained behavior, evil desires,(C) drunkenness, orgies,(D) carousing, and lawless idolatry. 4 So they are surprised that you don’t plunge with them into the same flood[h] of wild living—and they slander you. 5 They will give an account to the One who stands ready to judge the living and the dead.(E) 6 For this reason the gospel was also preached to those who are now dead,(F) so that, although they might be judged by men in the fleshly(G) realm,[i] they might live(H) by God in the spiritual realm.[j]
End-Time Ethics
7 Now the end of all things is near;(I) therefore, be serious and disciplined(J) for prayer. 8 Above all, maintain an intense love(K) for each other, since love covers a multitude of sins.(L)[k] 9 Be hospitable(M) to one another without complaining. 10 Based on the gift each one has received, use it to serve others,(N) as good managers of the varied grace of God. 11 If anyone speaks, it should be as one who speaks God’s words; if anyone serves, it should be from the strength God provides,(O) so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To Him belong the glory and the power forever and ever. Amen.
Christian Suffering
12 Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal[l] comes among you to test you as if something unusual were happening to you.(P) 13 Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah,(Q) so that you may also rejoice with great joy at the revelation(R) of His glory. 14 If you are ridiculed for the name of Christ,(S) you are blessed, because the Spirit(T) of glory and of God rests on you.[m] 15 None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.[n] 16 But if anyone suffers as a “Christian,” he should not be ashamed but should glorify God in having that name. 17 For the time has come for judgment(U) to begin with God’s household,(V) and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 And if a righteous person is saved with difficulty,
what will become of the ungodly and the sinner?(W)[o]
19 So those who suffer according to God’s will should, while doing what is good, entrust themselves(X) to a faithful Creator.
Footnotes
- 1 Peter 4:1 Other mss read suffered for us
- 1 Peter 4:1 The phrase “in the flesh” probably means in human experience.
- 1 Peter 4:1 Or arm
- 1 Peter 4:1 Or perspective, or attitude
- 1 Peter 4:1 Or the one who has suffered in the flesh has ceased from sin
- 1 Peter 4:2 Lit for desires of human beings
- 1 Peter 4:3 Or Gentiles
- 1 Peter 4:4 Lit you don’t run with them into the same pouring out
- 1 Peter 4:6 Or in the flesh
- 1 Peter 4:6 Or in the spirit
- 1 Peter 4:8 Pr 10:12
- 1 Peter 4:12 Lit the burning
- 1 Peter 4:14 Other mss add He is blasphemed because of them, but He is glorified because of you.
- 1 Peter 4:15 Or as one who defrauds others
- 1 Peter 4:18 Pr 11:31 LXX
1 Peter 4
Contemporary English Version
Being Faithful to God
4 Christ suffered here on earth. Now you must be ready to suffer as he did, because suffering shows that you have stopped sinning. 2 It means you have turned from your own desires and want to obey God for the rest of your life. 3 You have already lived long enough like people who don't know God. You were immoral and followed your evil desires. You went around drinking and partying and carrying on. In fact, you even worshiped disgusting idols. 4 Now your former friends wonder why you have stopped running around with them, and they curse you for it. 5 But they will have to answer to God, who judges the living and the dead. 6 The good news has even been preached to the dead,[a] so that after they have been judged for what they have done in this life, their spirits will live with God.
7 Everything will soon come to an end. So be serious and be sensible enough to pray.
8 (A) Most important of all, you must sincerely love each other, because love wipes away many sins.
9 Welcome people into your home and don't grumble about it.
10 Each of you has been blessed with one of God's many wonderful gifts to be used in the service of others. So use your gift well. 11 If you have the gift of speaking, preach God's message. If you have the gift of helping others, do it with the strength that God supplies. Everything should be done in a way that will bring honor to God because of Jesus Christ, who is glorious and powerful forever. Amen.
Suffering for Being a Christian
12 Dear friends, don't be surprised or shocked that you are going through testing that is like walking through fire. 13 Be glad for the chance to suffer as Christ suffered. It will prepare you for even greater happiness when he makes his glorious return.
14 Count it a blessing when you suffer for being a Christian. This shows that God's glorious Spirit is with you. 15 But you deserve to suffer if you are a murderer, a thief, a crook, or a busybody. 16 Don't be ashamed to suffer for being a Christian. Praise God that you belong to him. 17 God has already begun judging his own people. And if his judgment begins with us, imagine how terrible it will be for those who refuse to obey his message. The Scriptures say,
18 (B) “If good people barely escape,
what will happen to sinners
and to others
who don't respect God?”
19 If you suffer for obeying God, you must have complete faith in your faithful Creator and keep on doing right.
Footnotes
- 4.6 the dead: Either people who died after becoming followers of Christ or the people of Noah's day (see 3.19).
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.