1 Peter 4:12-17
Authorized (King James) Version
12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters. 16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. 17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Read full chapter
1 Peter 4:12-17
Modern English Version
Suffering as a Christian
12 Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though some strange thing happened to you. 13 But rejoice insofar as you share in Christ’s sufferings, so that you may rejoice and be glad also in the revelation of His glory. 14 If you are reproached because of the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified. 15 Let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or even as a busybody. 16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God because of it. 17 For the time has come for judgment to begin at the house of God, and if it begins first with us, what shall the end be for those who do not obey the gospel of God?
Read full chapter
1 Peter 4:12-17
New King James Version
Suffering for God’s Glory
12 Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; 13 but rejoice (A)to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that (B)when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy. 14 If you are [a]reproached for the name of Christ, (C)blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. [b]On their part He is blasphemed, (D)but on your part He is glorified. 15 But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a [c]busybody in other people’s matters. 16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this [d]matter.
17 For the time has come (E)for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, (F)what will be the end of those who do not obey the gospel of God?
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:14 insulted or reviled
- 1 Peter 4:14 NU omits the rest of v. 14.
- 1 Peter 4:15 meddler
- 1 Peter 4:16 NU name
1 Pedro 4:12-17
Reina-Valera 1960
Padeciendo como cristianos
12 Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese, 13 sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría. 14 Si sois vituperados por el nombre de Cristo, sois bienaventurados, porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, de parte de ellos, él es blasfemado, pero por vosotros es glorificado. 15 Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en lo ajeno; 16 pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios por ello. 17 Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si primero comienza por nosotros, ¿cuál será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios?
Read full chapterKJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible