1 Peter 3:7
New American Bible (Revised Edition)
7 (A)Likewise, you husbands should live with your wives in understanding, showing honor to the weaker female sex, since we are joint heirs of the gift of life, so that your prayers may not be hindered.[a]
Christian Conduct.[b]
Read full chapterFootnotes
- 3:7 Husbands who do not respect their wives will have as little success in prayer as those who, according to Paul, have no love: their prayers will be “a resounding gong or a clashing cymbal” (1 Cor 13:1). Consideration for others is shown as a prerequisite for effective prayer also in Mt 5:23–24; 1 Cor 11:20–22; Jas 4:3. After all, whatever the social position of women in the world and in the family, they are equal recipients of the gift of God’s salvation. Paul is very clear on this point, too (see 1 Cor 11:11–12; Gal 3:28).
- 3:8–12 For the proper ordering of Christian life in its various aspects as described in 1 Pt 2:11–3:9, there is promised the blessing expressed in Ps 34:13–17. In the Old Testament this refers to longevity and prosperity; here, it also refers to eternal life.
1 Peter 3:7
New Revised Standard Version Catholic Edition
7 Husbands, in the same way, show consideration for your wives in your life together, paying honor to the woman as the weaker sex,[a] since they too are also heirs of the gracious gift of life—so that nothing may hinder your prayers.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:7 Gk vessel
1 Peter 3:7
Good News Translation
7 (A)In the same way you husbands must live with your wives with the proper understanding that they are more delicate than you. Treat them with respect, because they also will receive, together with you, God's gift of life. Do this so that nothing will interfere with your prayers.
Read full chapter
1 Peter 3:7
New American Standard Bible
7 (A)You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with [a](B)someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:7 Lit a weaker vessel
1 Peter 3:7
New International Version
7 Husbands,(A) in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.