1 Peter 3:12-15
New American Bible (Revised Edition)
12 For the eyes of the Lord are on the righteous
and his ears turned to their prayer,
but the face of the Lord is against evildoers.”
Christian Suffering.[a] 13 Now who is going to harm you if you are enthusiastic for what is good? 14 But even if you should suffer because of righteousness, blessed are you. Do not be afraid or terrified with fear of them, 15 but sanctify Christ as Lord in your hearts. Always be ready to give an explanation to anyone who asks you for a reason for your hope,(A)
Read full chapterFootnotes
- 3:13–22 This exposition, centering on 1 Pt 3:17, runs as follows: by his suffering and death Christ the righteous one saved the unrighteous (1 Pt 3:18); by his resurrection he received new life in the spirit, which he communicates to believers through the baptismal bath that cleanses their consciences from sin. As Noah’s family was saved through water, so Christians are saved through the waters of baptism (1 Pt 3:19–22). Hence they need not share the fear of sinners; they should rather rejoice in suffering because of their hope in Christ. Thus their innocence disappoints their accusers (1 Pt 3:13–16; cf. Mt 10:28; Rom 8:35–39).
1 Peter 3:12-15
Good News Translation
12 For the Lord watches over the righteous
and listens to their prayers;
but he opposes those who do evil.”
13 Who will harm you if you are eager to do what is good? 14 (A)But even if you should suffer for doing what is right, how happy you are! Do not be afraid of anyone, and do not worry. 15 But have reverence for Christ in your hearts, and honor him as Lord. Be ready at all times to answer anyone who asks you to explain the hope you have in you,
Read full chapter
1 Peter 3:12-15
Revised Standard Version Catholic Edition
12 For the eyes of the Lord are upon the righteous,
and his ears are open to their prayer.
But the face of the Lord is against those that do evil.”
13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is right? 14 But even if you do suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, 15 but in your hearts reverence Christ as Lord. Always be prepared to make a defense to any one who calls you to account for the hope that is in you, yet do it with gentleness and reverence;
Read full chapter
1 Peter 3:12-15
New American Standard Bible
12 (A)For the eyes of the Lord are toward the righteous,
And His ears attend to their prayer,
But the face of the Lord is against evildoers.”
13 (B)And who is [a]there to harm you if you prove zealous for what is good? 14 But even if you should (C)suffer for the sake of righteousness, (D)you [b]are blessed. (E)And do not fear their [c]intimidation, and do not be in dread, 15 but [d]sanctify (F)Christ as Lord in your hearts, always being ready (G)to make a [e]defense to everyone who asks you to give an account for the (H)hope that is in you, but (I)with gentleness and (J)respect;
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:13 Lit the one who will harm you
- 1 Peter 3:14 Or would be
- 1 Peter 3:14 Lit fear
- 1 Peter 3:15 I.e., set apart
- 1 Peter 3:15 Or argument; or explanation
1 Peter 3:12-15
New International Version
12 For the eyes of the Lord are on the righteous
and his ears are attentive to their prayer,
but the face of the Lord is against those who do evil.”[a](A)
13 Who is going to harm you if you are eager to do good?(B) 14 But even if you should suffer for what is right, you are blessed.(C) “Do not fear their threats[b]; do not be frightened.”[c](D) 15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer(E) to everyone who asks you to give the reason for the hope(F) that you have. But do this with gentleness and respect,
Footnotes
- 1 Peter 3:12 Psalm 34:12-16
- 1 Peter 3:14 Or fear what they fear
- 1 Peter 3:14 Isaiah 8:12
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.