1 Peter 2:11-3:17
Evangelical Heritage Version
Live an Honorable Life
11 Dear friends, I urge you, as aliens and temporary residents in the world, to abstain from the desires of the sinful flesh, which war against your soul. 12 Live an honorable life among the Gentiles so that even though they slander you as evildoers, when they observe your noble deeds, they may glorify God on the day he visits us.
Submit to Every Authority
13 Submit to every human authority because of the Lord, whether to the king as the supreme authority 14 or to governors as those who have been sent by him to punish those who do what is wrong and to praise those who do what is right. 15 For this is God’s will: that you silence the ignorance of foolish people by doing good. 16 Do this as free people, and do not use your freedom as a cover-up for evil, but use it as servants of God. 17 Honor everyone. Love the brotherhood.[a] Fear God. Honor the king.
Slaves and Masters
18 Slaves, submit to your masters with total respect, not only to those who are good and kind but also to those who are harsh. 19 For this is favorable:[b] if a person endures sorrows while suffering unjustly because he is conscious of God. 20 For what credit is it to you if you receive a beating for sinning and patiently endure it? But if you suffer for doing good and endure it, this is favorable with God.
21 Indeed, you were called to do this, because Christ also suffered for you, leaving you[c] an example so that you would follow in his steps. 22 He did not commit a sin, and no deceit was found in his mouth. 23 When he was insulted, he did not insult in return. When he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly. 24 He himself carried our sins in his body on the tree so that we would be dead to sins and alive to righteousness. By his wounds you were healed. 25 For you were like sheep going astray, but you are now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Wives and Husbands
3 Wives, in the same way, be submissive to your own husbands, so that even if some do not obey the word, they might be won over without a word by the behavior of their wives, 2 as they observe your respectful and holy behavior. 3 Do not let your beauty be something outward, such as braided hair or wearing gold jewelry or fine clothes. 4 Rather let your beauty be the hidden person of your heart—the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight. 5 In fact, this is also how the holy women of the past who put their hope in God made themselves beautiful. They were submissive to their own husbands, 6 just as Sarah obeyed Abraham and called him lord.[d] You are her daughters if you do what is good and do not fear anything that is intimidating.
7 Husbands, in the same way, continue to live with your wives with the knowledge that, as the wife, she is the weaker vessel.[e] Also continue to accord them honor as fellow heirs with you of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
General Exhortations
8 Finally, all of you, live in harmony with one another. Show sympathy, brotherly love, compassion, and humility.[f] 9 Do not repay evil with evil or insult with insult. Instead, speak a blessing, because you were called for the purpose of inheriting a blessing. 10 Indeed:
Let the one who wants to love life
and to see good days
keep his tongue from evil
and his lips from saying anything deceitful.
11 Let him turn from evil and do what is good.
Let him seek peace and pursue it.
12 For the eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are open to their requests.
But the face of the Lord is against those who do evil.[g]
Suffering for Doing Good
13 Who will harm you if you are eager to do[h] what is good? 14 But even if you should happen to suffer because of righteousness, you are blessed. Do not be afraid of what they fear,[i] and do not be troubled. 15 But regard the Lord, the Christ,[j] as holy in your hearts.[k] Always be prepared to give an answer[l] to everyone who asks you to give a reason for the hope that is in you. 16 But speak with gentleness and respect, while maintaining a clear conscience, so that those who attack your good way of life in Christ may be put to shame because they slandered you as evildoers.[m]
The Suffering and Exaltation of Christ
17 Indeed, it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil,
Notas al pie
- 1 Peter 2:17 Or family of believers
- 1 Peter 2:19 A few witnesses to the text add in God’s sight.
- 1 Peter 2:21 A few witnesses to the text read for us, leaving us.
- 1 Peter 3:6 Genesis 18:12
- 1 Peter 3:7 Weaker vessel is a literal translation. Some understand vessel as a reference to the body (1 Samuel 21:5; 1 Thessalonians 4:4) and to physical weakness. Others understand vessel as a reference to God-given roles (Acts 9:15; 2 Timothy 2:20-21) and to more limited authority. It may include both ideas.
- 1 Peter 3:8 A few witnesses to the text read friendliness.
- 1 Peter 3:12 Psalm 34:12-16
- 1 Peter 3:13 A few witnesses to the text read if you are followers of.
- 1 Peter 3:14 Or Do not be afraid of them
- 1 Peter 3:15 A few witnesses to the text read God instead of the Christ.
- 1 Peter 3:15 See Isaiah 8:12-13.
- 1 Peter 3:15 Or to give a defense
- 1 Peter 3:16 A few witnesses to the text omit as evildoers.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.