Imprimir Opciones de la página Listen to 1 Peter 5:8-10

Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour. Resist him,(D) standing firm in the faith,(E) because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.(F)

10 And the God of all grace, who called you(G) to his eternal glory(H) in Christ, after you have suffered a little while,(I) will himself restore you and make you strong,(J) firm and steadfast.

Read full chapter

Estejam alertas e vigiem. O Diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar. Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os irmãos que vocês têm em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.

10 O Deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em Cristo Jesus, depois de terem sofrido durante pouco de tempo, os restaurará, os confirmará, lhes dará forças e os porá sobre firmes alicerces.

Read full chapter

(A)Be of sober spirit, (B)be on the alert. Your adversary, (C)the devil, prowls around like a roaring (D)lion, seeking someone to devour. [a](E)So resist him, (F)firm in your faith, knowing that (G)the same experiences of suffering are being accomplished by your [b]brothers and sisters who are in the world. 10 After you have suffered (H)for a little while, the (I)God of all grace, who (J)called you to His (K)eternal glory in Christ, will Himself (L)perfect, (M)confirm, strengthen, and establish you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Peter 5:9 Lit Whom resist
  2. 1 Peter 5:9 Lit fellowship

Sede sóbrios, vigiai, porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar; ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.

Votos e saudações finais

10 E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.

Read full chapter

Be sober [well balanced and self-disciplined], be alert and cautious at all times. That enemy of yours, the devil, prowls around like a roaring lion [fiercely hungry], seeking someone to devour. But resist him, be firm in your faith [against his attack—rooted, established, immovable], knowing that the same experiences of suffering are being experienced by your brothers and sisters throughout the world. [You do not suffer alone.] 10 After you have suffered for a little while, the God of all grace [who imparts His blessing and favor], who called you to His own eternal glory in Christ, will Himself complete, confirm, strengthen, and establish you [making you what you ought to be].

Read full chapter