Font Size
1 Pedro 4:11-13
Reina-Valera 1995
1 Pedro 4:11-13
Reina-Valera 1995
11 Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.
Participación en el padecimiento de Cristo
12 Amados, no os sorprendáis del fuego de la prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciera. 13 Al contrario, gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.
Read full chapter
1 Peter 4:11-13
New International Version
1 Peter 4:11-13
New International Version
11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(A) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(B) so that in all things God may be praised(C) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(D)
Suffering for Being a Christian
12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you(E) to test you, as though something strange were happening to you. 13 But rejoice(F) inasmuch as you participate in the sufferings of Christ,(G) so that you may be overjoyed when his glory is revealed.(H)
Fyrra almenna bréf Péturs 4:11-13
Icelandic Bible
Fyrra almenna bréf Péturs 4:11-13
Icelandic Bible
11 Sá sem talar flytji Guðs orð, sá sem þjónustu hefur skal þjóna eftir þeim mætti, sem Guð gefur, til þess að Guð vegsamist í öllum hlutum fyrir Jesú Krist. Hans er dýrðin og mátturinn um aldir alda. Amen.
12 Þér elskaðir, látið yður eigi undra eldraunina, sem yfir yður er komin yður til reynslu, eins og yður hendi eitthvað kynlegt.
13 Gleðjist heldur er þér takið þátt í píslum Krists, til þess að þér einnig megið gleðjast miklum fögnuði við opinberun dýrðar hans.
Read full chapter
1 Peter 4:11-13
King James Version
1 Peter 4:11-13
King James Version
11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Read full chapter
Reina-Valera 1995 (RVR1995)
Copyright © 1995 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Icelandic Bible (ICELAND)
by Icelandic Bible Society