1 Pedro 3:20-22
La Biblia de las Américas
20 quienes en otro tiempo fueron desobedientes cuando la paciencia de Dios(A) esperaba en los días de Noé(B), durante la construcción del arca(C), en la cual unos pocos, es decir, ocho(D) personas(E), fueron salvadas por medio del agua. 21 Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva(F) (no quitando la suciedad de la carne(G), sino como una petición a Dios de una buena conciencia(H)) mediante la resurrección de Jesucristo(I), 22 quien está a la diestra de Dios(J), habiendo subido[a] al cielo(K) después de que le habían sido sometidos ángeles, autoridades y potestades(L).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 3:22 Lit., ido
1 Peter 3:20-22
New International Version
20 to those who were disobedient long ago when God waited patiently(A) in the days of Noah while the ark was being built.(B) In it only a few people, eight in all,(C) were saved(D) through water, 21 and this water symbolizes baptism that now saves you(E) also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience(F) toward God.[a] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,(G) 22 who has gone into heaven(H) and is at God’s right hand(I)—with angels, authorities and powers in submission to him.(J)
Footnotes
- 1 Peter 3:21 Or but an appeal to God for a clear conscience
1 Peter 3:20-22
King James Version
20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
21 The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

