43 (A) Han lät honom åka i vagnen närmast efter sin egen och man ropade ”Abrek[a]!” framför honom. Så satte farao honom över hela Egyptens land.

44 Sedan sade farao till Josef: ”Jag är farao. Utan din vilja ska ingen i Egyptens land lyfta hand eller fot.” 45 Farao gav Josef namnet Safenat-Panéa[b] och gav honom till hustru Asenat, dotter till Poti-Fera, prästen i On[c]. Sedan reste Josef omkring i Egyptens land.

Read full chapter

Footnotes

  1. 41:43 Abrek   Betydelsen oviss, kanske ”knäböj”.
  2. 41:45 Safenat-Panéa   Betydelsen oviss, kanske egyptiska för ”Gud har talat, han ska leva” eller ”den som känner hemligheter”.
  3. 41:45 prästen i On   Den inflytelserike översteprästen för solguden Ra. On låg 1,5 mil norr om Kairo.