Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 1 Mosebok 30:6-8
Close SFB

1 Mosebok 30:6-8
Svenska Folkbibeln

6 Då sade Rakel: "Gud har skaffat mig rätt. Han har hört min röst och gett mig en son." Därför gav hon honom namnet Dan.[a]

7 Och Bilha, Rakels slavinna, blev åter havande och födde en andra son åt Jakob. 8 Då sade Rakel: "Guds strider har jag stridit med min syster och vunnit seger." Och hon gav honom namnet Naftali.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Mosebok 30:6 Dan anknyter till det hebreiska ordet för "skaffa rätt".
  2. 1 Mosebok 30:8 Naftali betyder "min strid".
Close NUB

1 Moseboken 30:6-8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

6 Rakel sa: ”Gud har gett mig rättvisa, han har hört min bön och gett mig en son.” Hon gav därför honom namnet Dan.[a] 7 Rakels slavinna blev med barn igen och gav Jakob ytterligare en son. 8 Rakel sa: ”Jag har stridit Guds strider med min syster, och jag har vunnit.” Så gav hon pojken namnet Naftali.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:6 Dan kommer från hebreiskans skaffa rätt.
  2. 30:8 Naftali kommer från hebreiskans strida. Att Rakel benämner sina strider som Guds strider kan ha sin bakgrund i tron att det var Gud som hindrade henne från att själv få barn (se v. 2).
Next
1 Mosebok 29
1 Mosebok 31
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.