Font Size
1 Mosebok 16:2-4
Svenska Folkbibeln
1 Mosebok 16:2-4
Svenska Folkbibeln
2 Och Saraj sade till Abram: "Se, Herren har gjort mig ofruktsam. Gå in till min slavinna. Jag kanske kan få barn genom henne." Och Abram lyssnade till Sarajs ord. 3 När Abram hade bott tio år i Kanaans land tog hans hustru Saraj sin egyptiska slavinna Hagar och gav henne till hustru åt sin man Abram. 4 Han gick in till Hagar och hon blev havande, men när hon märkte att hon var havande, började hon förakta sin husmor.
Read full chapter
Genesis 16:2-4
New International Version
Genesis 16:2-4
New International Version
2 so she said to Abram, “The Lord has kept me from having children.(A) Go, sleep with my slave; perhaps I can build a family through her.”(B)
Abram agreed to what Sarai said. 3 So after Abram had been living in Canaan(C) ten years,(D) Sarai his wife took her Egyptian slave Hagar and gave her to her husband to be his wife. 4 He slept with Hagar,(E) and she conceived.
When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress.(F)
Genesis 16:2-4
New King James Version
Genesis 16:2-4
New King James Version
2 (A)So Sarai said to Abram, “See now, the Lord (B)has restrained me from bearing children. Please, (C)go in to my maid; perhaps I shall [a]obtain children by her.” And Abram (D)heeded the voice of Sarai. 3 Then Sarai, Abram’s wife, took Hagar her maid, the Egyptian, and gave her to her husband Abram to be his wife, after Abram (E)had dwelt ten years in the land of Canaan. 4 So he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress became (F)despised in her [b]eyes.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 16:2 Lit. be built up from
- Genesis 16:4 sight
Genesis 16:2-4
King James Version
Genesis 16:2-4
King James Version
2 And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Read full chapter
Genesis 16:2-4
English Standard Version
Genesis 16:2-4
English Standard Version
2 And Sarai said to Abram, “Behold now, the Lord has prevented me from bearing children. Go in to my servant; it may be that I shall obtain children[a] by her.” And Abram listened to the voice of Sarai. 3 So, after Abram (A)had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife. 4 And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, (B)she looked with contempt on her mistress.[b]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 16:2 Hebrew be built up, which sounds like the Hebrew for children
- Genesis 16:4 Hebrew her mistress was dishonorable in her eyes; similarly in verse 5
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.