Add parallel Print Page Options

24 Denn Kain wird siebenfach gerächt, Lamech aber siebenundsiebzigfach!«

Seth — der Ersatz für Abel

25 Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebar einen Sohn und nannte ihn Seth[a]: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.

26 Und auch dem Seth wurde ein Sohn geboren, den nannte er Enosch[b]. Damals fing man an, den Namen des Herrn anzurufen.

Read full chapter

Footnotes

  1. (4,25) bed. »Ersatz« (= der an die Stelle eines anderen Gesetzte).
  2. (4,26) bed. »Mensch« im Sinne von »sterblicher, hinfälliger Mensch«.

24 If Cain is to be avenged seven times over,
then for Lamech it will be seventy-seven times!

25 Adam was intimate with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, for she said, “God has given[a] me another child in place of Abel, since Cain killed him.” 26 A son was born to Seth(A) also, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of Yahweh.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 4:25 The Hb word for given sounds like the name “Seth.”