Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Intrigue of Trypho

38 When King Demetrius saw that the land was quiet before him and that there was no opposition to him, he dismissed all his troops, all of them to their own homes, except the foreign troops whom he had recruited from the islands of the nations. So all the troops who had served under his predecessors hated him.(A) 39 A certain Trypho had formerly been one of Alexander’s supporters; he saw that all the troops were grumbling against Demetrius. So he went to Imalkue the Arab, who was bringing up Antiochus, the young son of Alexander,(B) 40 and insistently urged him to hand Antiochus[a] over to him, to become king in place of his father. He also reported to Imalkue[b] what Demetrius had done and told of the hatred that the troops of Demetrius[c] had for him, and he stayed there many days.(C)

41 Now Jonathan sent to King Demetrius the request that he remove the troops of the citadel from Jerusalem and the troops in the strongholds, for they kept fighting against Israel.(D) 42 And Demetrius sent this message back to Jonathan: “Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honor on you and your nation, if I find an opportunity. 43 Now, then, you will do well to send me men who will help me, for all my troops have revolted.”(E) 44 So Jonathan sent three thousand stalwart men to him at Antioch, and when they came to the king, the king rejoiced at their arrival.(F)

45 Then the people of the city assembled within the city, to the number of a hundred and twenty thousand, and they wanted to kill the king. 46 But the king fled into the palace. Then the people of the city seized the main streets of the city and began to fight. 47 So the king called the Jews to his aid, and they all rallied around him and then spread out through the city, and they killed on that day about one hundred thousand. 48 They set fire to the city and seized a large amount of spoil on that day and saved the king. 49 When the people of the city saw that the Jews had gained control of the city as they pleased, their courage failed, and they cried out to the king with this entreaty: 50 “Grant us peace, and make the Jews stop fighting against us and our city.”(G) 51 And they threw down their arms and made peace. So the Jews gained glory in the sight of the king and of all the people in his kingdom, and they returned to Jerusalem with a large amount of spoil.

52 So King Demetrius sat on the throne of his kingdom, and the land was quiet before him.(H) 53 But he broke his word about all that he had promised; he became estranged from Jonathan and did not repay the favors that Jonathan[d] had done him but treated him very harshly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.40 Gk him
  2. 11.40 Gk him
  3. 11.40 Gk his troops
  4. 11.53 Gk he