18 (A) Men jag har lämnat kvar i Israel sjutusen män som inte har böjt knä för Baal[a] och inte gett honom hyllningskyss[b].”

Elishas kallelse

19 (B) När Elia sedan gick därifrån, fann han Elisha, Shafats son, som höll på att plöja. Tolv par oxar[c] gick framför honom, och själv körde han det tolfte paret. Elia gick fram till honom och kastade sin mantel[d] över honom.

20 (C) Då släppte han oxarna och skyndade efter Elia och sade: ”Låt mig först få kyssa[e] min far och min mor, så ska jag sedan följa dig.” Han sade till honom: ”Gå du tillbaka. Du vet ju vad jag har gjort med dig.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:18 sjutusen män som inte har böjt knä för Baal   Citeras av Paulus i Rom 11:4.
  2. 19:18 hyllningskyss   Man visade vördnad för kungar och gudabilder genom att kyssa deras fötter (jfr Luk 7:38).
  3. 19:19 tolv par oxar   En stor djurbesättning. Elishas släkt tycks ha ägt stora åkermarker.
  4. 19:19 mantel   Den håriga manteln var profetens kännetecken (2 Kung 1:8, Sak 13:4, Matt 3:4).
  5. 19:20 kyssa   Förknippas ofta med att få förälderns välsignelse (jfr 1 Mos 27:26, 31:55, 48:10).