1 Krønikebok 1-4

Det Norsk Bibelselskap 1930

1 Adam, Set, Enos,

² Kenan, Mahalalel, Jared,

³ Enok, Metusalah, Lamek,

⁴ Noah, Sem, Kam og Jafet.

⁵ Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

⁶ Og Gomers sønner var Askenas og Difat og Togarma.

⁷ Og Javans sønner var Elisa og Tarsisa, Kittim og Rodanim.

⁸ Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an.

⁹ Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

¹⁰ Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.

¹¹ Og Misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne

¹² og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.

¹³ Og Kana'an blev far til Sidon - det var hans førstefødte - og Het

¹⁴ og jebusittene og amorittene og girgasittene

¹⁵ og hevittene og arkittene og sinittene

¹⁶ og arvadittene og semarittene og hamatittene.

¹⁷ Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram og Us og Hul og Geter og Mesek.

¹⁸ Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk Eber.

¹⁹ Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.

²⁰ Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah

²¹ og Hadoram og Usal og Dikla

²² og Ebal og Abimael og Sjeba

²³ og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

²⁴ Sem, Arpaksad, Salah,

²⁵ Eber, Peleg, Re'u,

²⁶ Serug, Nakor, Tarah,

²⁷ Abram, det er Abraham.

²⁸ Abrahams sønner var Isak og Ismael.

²⁹ Dette er deres ætter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar og Adbe'el og Mibsam.

³⁰ Misma og Duma, Massa, Hadad og Tema,

³¹ Jetur, Nafis og Kedma; dette var Ismaels venner.

³² Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;

³³ og Midians sønner var Efa og Efer og Hanok og Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas sønner.

³⁴ Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

³⁵ Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.

³⁶ Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.

³⁷ Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.

³⁸ Og Se'irs sønner var Lotan og Sobal og Sibeon og Ana og Dison og Eser og Disan.

³⁹ Og Lotans sønner var Hori og Homam; og Lotans søster var Timna.

⁴⁰ Sobals sønner var Aljan og Manahat og Ebal, Sefi og Onam; og Sibeons sønner var Aja og Ana.

⁴¹ Anas sønn var Dison; og Disons sønner var Hamran og Esban og Jitran og Keran.

⁴² Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.

⁴³ Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

⁴⁴ Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

⁴⁵ Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

⁴⁶ Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.

⁴⁷ Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted.

⁴⁸ Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

⁴⁹ Da Saul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

⁵⁰ Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.

⁵¹ Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,

⁵² stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

⁵³ stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar,

⁵⁴ stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster.

2 Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,

² Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

³ Judas sønner var Er og Onan og Sela; disse tre fikk han med Suas datter, kana'anittinnen; men Er, Judas førstefødte, mishaget Herren, og han lot ham dø.

⁴ Og hans sønnekone Tamar fødte ham Peres og Serah, så at Judas sønner i alt var fem.

⁵ Peres' sønner var Hesron og Hamul.

⁶ Og Serahs sønner var Simri^[a] og Etan og Heman og Kalkol og Dara, tilsammen fem.

⁷ Og Karmis^[b] sønn var Akar^[c], som førte Israel i ulykke, fordi han bar sig troløst at med det bannlyste gods.

⁸ Og Etans sønn var Asarja.

⁹ Og de sønner som Hesron fikk, var Jerahme'el og Ram og Kelubai^[d].

¹⁰ Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn,

¹¹ og Nahson fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas,

¹² og Boas fikk sønnen Obed, og Obed fikk sønnen Isai.

¹³ Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

¹⁴ Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,

¹⁵ Osem, den sjette, David, den syvende.

¹⁶ Og deres søstre var Seruja og Abiga'il. Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.

¹⁷ Og Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter.

¹⁸ Og Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin hustru Asuba og med Jeriot; og dette var hennes^[e] sønner: Jeser og Sobab og Ardon.

¹⁹ Da Asuba døde, tok Kaleb Efrat til hustru, og med henne fikk han sønnen Hur,

²⁰ og Hur fikk sønnen Uri, og Uri fikk sønnen Besalel.

²¹ Siden giftet Hesron sig med en datter av Gileads far Makir; han tok henne til hustru da han var seksti år gammel, og fikk med henne sønnen Segub.

²² Og Segub fikk sønnen Ja'ir; han hadde tre og tyve byer i Gileads land.

²³ Men gesurittene og arameerne tok Ja'irs byer fra dem og likeså Kenat med tilhørende landsbyer - i alt seksti byer. Alle disse^[f] var sønner av^[g] Gileads far Makir.

²⁴ Og efterat Hesron var død i Kaleb-Efrata, fødte hans hustru Abia ham Ashur, Tekoas^[h] far.

²⁵ Og sønnene til Jerahme'el, Hesrons førstefødte, var Ram, hans førstefødte, og Buna og Oren og Osem; dem hadde han med Akia.

²⁶ Jerahme'el hadde også en annen hustru, som hette Atara; hun var mor til Onam.

²⁷ Og sønnene til Ram, Jerahme'els førstefødte, var Ma'as og Jamin og Eker.

²⁸ Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.

²⁹ Abisurs hustru hette Abiha'il, og med henne fikk han Akban og Molid.

³⁰ Og Nadabs sønner var Seled og Appa'im; Seled døde uten sønner.

³¹ Og Appa'ims sønn var Jisi; og Jisis sønn var Sesan; og Sesans barn^[i] var Aklai.

³² Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.

³³ Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner.

³⁴ Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha,

³⁵ og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.

³⁶ Og Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Sabad,

³⁷ og Sabad fikk sønnen Eflal, og Eflal fikk sønnen Obed,

³⁸ og Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Asarja,

³⁹ og Asarja fikk sønnen Hales, og Hales fikk sønnen Elasa,

⁴⁰ og Elasa fikk sønnen Sismai, og Sismai fikk sønnen Sallum,

⁴¹ og Sallum fikk sønnen Jekamja, og Jekamja fikk sønnen Elisama.

⁴² Og sønnene til Jerahme'els bror Kaleb var Mesa hans førstefødte - han var far til Sif - og sønnene til Hebrons far Maresa.

⁴³ Og Hebrons sønner var Korah og Tappuah og Rekem og Sema.

⁴⁴ Og Sema fikk sønnen Raham, far til Jorkeam, og Rekem fikk sønnen Sammai.

⁴⁵ Og Sammais sønn var Maon, og Maon var far til Betsur.

⁴⁶ Og Kalebs medhustru Efa fødte Haran og Mosa og Gases; og Haran fikk sønnen Gases.

⁴⁷ Og Jehdais sønner var Regem og Jotam og Gesan og Pelet og Efa og Sa'af.

⁴⁸ Kalebs medhustru Ma'aka fødte Seber og Tirhana;

⁴⁹ hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.

⁵⁰ Dette var Kalebs sønner: Sobal, sønn til Efratas førstefødte sønn Hur og far til Kirjat-Jearim,

⁵¹ Salma, far til Betlehem, Haref, far til Betgader.

⁵² Og sønnene til Kirjat-Jearims far Sobal var Haroe^[j] og halvdelen av Hammenuhot-ætten.

⁵³ Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.

⁵⁴ Salmas sønner var Betlehem og netofatittene, Atrot-Bet-Joab og halvdelen av manahtittene, sorittene.

⁵⁵ Og de skriftlærdes ætter, deres som bodde i Jabes, var tiratittene, simatittene, sukatittene; dette er de kinnitter som nedstammer fra Hammat, far til Rekabs hus.

3 Dette var Davids sønner som han fikk i Hebron: Den førstefødte, Amnon, fikk han med Akinoam fra Jisre'el; den annen, Daniel^[k], med Abiga'il fra Karmel;

² den tredje, Absalom, var sønn av Ma'aka, en datter av kongen i Gesur Talmai; den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit;

³ den femte, Sefatja, fikk han med Abital; den sjette, Jitream, med sin hustru Egla.

⁴ Disse seks fikk han i Hebron; der regjerte han i syv år og seks måneder, og i tre og tretti år regjerte han i Jerusalem.

⁵ Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua^[l], Ammiels datter -

⁶ og Jibhar og Elisama og Elifelet

⁷ og Nogah og Nefeg og Jafia

⁸ og Elisama og Eljada og Elifelet, ni i tallet.

⁹ Alle disse var Davids sønner foruten de sønner han fikk med sine medhustruer; og Tamar var deres søster.

¹⁰ Og Salomos sønn var Rehabeam; hans sønn Abia; hans sønn Asa; hans sønn Josafat;

¹¹ hans sønn Joram; hans sønn Akasja; hans sønn Joas,

¹² hans sønn Amasja; hans sønn Asarja; hans sønn Jotam;

¹³ hans sønn Akas; hans sønn Esekias; hans sønn Manasse;

¹⁴ hans sønn Amon; hans sønn Josias.

¹⁵ Og Josias' sønner var Johanan, som var hans førstefødte sønn, Jojakim, hans annen sønn, Sedekias, den tredje, Sallum, den fjerde.

¹⁶ Og Jojakims sønner var hans sønn Jekonja og hans sønn Sedekias.

¹⁷ Og den fangne Jekonjas sønner var hans sønn Sealtiel

¹⁸ og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.

¹⁹ Og Pedajas sønner var Serubabel og Sime'i; og Serubabels sønner var Mesullam og Hananja - deres søster var Selomit -

²⁰ og Hasuba og Ohel og Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed, fem i tallet.

²¹ Og Hananjas sønner var Pelatja og Jesaja, Refajas sønner, Arnans sønner, Obadjas sønner og Sekanjas sønner.

²² Og Sekanjas sønn var Semaja; og Semajas sønner var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i tallet.

²³ Og Nearjas sønner var Eljoenai og Hiskia og Asrikam, tre i tallet.

²⁴ Og Eljoenais sønner var Hodaiva og Eljasib og Pelaja og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, syv i tallet.

4 Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

² Og Reaja, Sobals sønn, fikk sønnen Jahat, og Jahat fikk sønnene Ahumai og Lahad; dette var soratittenes ætter.

³ Og dette var Abi-Etams [ætter]: Jisre'el og Jisma og Jidbas, og deres søster hette Haslelponi.

⁴ Og Pnuel var far til Gedor, og Eser var far til Husa; de var sønner av Hur, Efratas førstefødte sønn og far til Betlehem.

⁵ Og Tekoas far Ashur hadde to hustruer, Hela og Na'ara.

⁶ Med Na'ara fikk han Ahussam og Hefer og Temeni og Ahastari; dette var Na'aras sønner.

⁷ Og Helas sønner var Seret, Jishar og Etnan.

⁸ Og Kos blev far til Anub og Hassobeba og Aharhels, Harums sønns ætter.

⁹ Jabes var æret fremfor sine brødre; hans mor gav ham navnet Jabes^[m], idet hun sa: Jeg har født ham med smerte.

¹⁰ Og Jabes påkalte Israels Gud og sa: Å, om du vilde velsigne mig og utvide mine landemerker og la din hånd være med mig, og om du vilde lage det så at det ingen ulykke kom, og jeg blev fri for smerte! Og Gud lot det komme som han hadde bedt om.

¹¹ Og Suhas bror Kelub fikk sønnen Mehir; han var far til Eston.

¹² Og Eston var far til Bet-Rafa og Paseah og Tehinna, Ir-Nahas' far dette var mennene fra Reka.

¹³ Og Kenas' sønner var Otniel og Seraja, og Otniels sønn var Hatat.

¹⁴ Og Meonotai fikk sønnen Ofra, og Seraja fikk sønnen Joab, som var far til ætten i Tømmermannsdalen; for de var tømmermenn.

¹⁵ Og sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Iru, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

¹⁶ Og Jehallelels sønner var Sif og Sifa, Tirja og Asarel.

¹⁷ Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun^[n] blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa.

¹⁸ Og hans jødiske hustru fødte Jered, far til Gedor, og Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah; men de andre^[o] var sønner av Faraos datter Bitja, som Mered hadde tatt til hustru.

¹⁹ Og sønnene av Hodijas hustru, Nahams søster, var Ke'ilas far, garmitten, og Estemoa, ma'akatitten.

²⁰ Og Simons sønner var Amnon og Rinna, Ben-Hanan og Tulon; og Jisis sønner var Sohet og Sohets sønn.

²¹ Sønnene til Sela, Judas sønn, var Er, far til Leka, og Lada, far til Maresa, og de ætter som tilhørte bomulls-arbeidernes hus av Asbeas ætt,

²² og Jokim og mennene i Koseba og Joas og Saraf, som rådet over Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er gamle ting.

²³ Disse folk var pottemakere og bodde i Neta'im og Gedera; de bodde der hos kongen og var i hans arbeid.

²⁴ Simeons sønner var Nemuel og Jamin, Jarib, Serah og Saul;

²⁵ hans sønn var Sallum; hans sønn Mibsam; hans sønn Misma.

²⁶ Og Mismas sønner var hans sønn Hammuel, hans sønn Sakkur og hans sønn Sime'i.

²⁷ Og Sime'i hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange sønner, så hele deres ætt ikke øktes så sterkt som Judas sønner.

²⁸ De bodde i Be'erseba og Molada og Hasar-Sual

²⁹ og i Bilha og i Esem og i Tolad

³⁰ og i Betuel og i Horma og i Siklag

³¹ og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sa'ara'im - det var deres byer inntil David blev konge -

³² med tilhørende landsbyer, og i Etam og A'in, Rimmon og Token og Asan - fem byer -

³³ og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

³⁴ Og Mesobab og Jamlek og Josa, Amasjas sønn,

³⁵ og Joel og Jehu, sønn av Josibja, som var sønn av Asiels sønn Seraja,

³⁶ og Eljoenai og Ja'akoba og Jesohaja og Asaja og Adiel og Jesimiel og Benaja

³⁷ og Sisa, sønn av Sifi, som var sønn av Allon, som var sønn av Jedaja, som var sønn av Simri, som var sønn av Semaja -

³⁸ disse som er nevnt her ved navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier utbredte sig sterkt.

³⁹ De drog avsted bortimot Gedor like til østsiden av dalen for å søke beite for sitt småfe;

⁴⁰ og der fant de fett og godt beite, og landet var vidt og rummelig, og det var rolig og stille; for de som bodde der før, var av Kams ætt.

⁴¹ Da kom i Judas konge Esekias' dager de som her er optegnet ved navn, og ødela deres telter og hugg ned de meunitter som fantes der, og slo dem med bann, så de nu ikke mere er til, og bosatte sig i deres land; for der var beite for deres småfe.

⁴² Fem hundre mann av dem - av Simeons barn - drog til Se'irfjellene under anførsel av Pelatja og Nearja og Refaja og Ussiel, Jisis sønner;

⁴³ og de slo ihjel resten av de amalekitter som hadde sloppet unda; så bosatte de sig der og bor der den dag idag.