19 Sångarna Heman[a], Asaf[b] och Etan[c] skulle låta kopparcymbaler ljuda. 20 (A) Sakarja, Asiel, Shemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja och Benaja skulle spela på lyror till alamót. 21 (B) Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom, Jegiel och Asasja skulle leda sången med harpor till sheminít[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:19 Heman   En av Davids profeter (25:4f) och lovsångsledare (1 Krön 16:41). Han var berömd för sin vishet (1 Kung 4:31) och skrev Ps 88, enligt psalmens överskrift.
  2. 15:19 Asaf   Profet (25:2f) och lovsångsledare (16:5f). Han anges som författare till Ps 50 och 73-83.
  3. 15:19 Etan   Berömd för sin vishet (1 Kung 4:31). Skrev Ps 89, enligt psalmens överskrift.
  4. 15:21 alamót … sheminít   Musiktermer med oklar innebörd. Kan översättas ”jungfrur” och ”åttonde” (möjligen sopranstämma och bas). Används också i Ps 6, 12 och 46.