Font Size
1 Korinther 12:2-4
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 12:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 Denkt an die Zeit, als ihr noch nicht an Christus geglaubt habt: Damals habt ihr euch ständig irreführen und dazu hinreißen lassen, den Götzen zu dienen – Götzenbildern, die nicht einmal reden können.[a] 3 Deshalb weise ich euch auf Folgendes hin: Niemand, der unter der Leitung von Gottes Geist[b] redet, wird jemals sagen: »Jesus sei[c] verflucht!« Und umgekehrt kann niemand sagen: »Jesus ist der Herr!«, es sei denn, er wird vom Heiligen Geist geleitet[d].
Ein Geist – viele Gaben
4 Es gibt viele verschiedene Gaben, aber es ist ein und derselbe Geist, ´der sie uns zuteilt`.
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 12:2 Od Damals habt ihr – dem äusseren Anschein nach – etwas Ähnliches erlebt, als ihr immer wieder vor den stummen Götzen in Ekstase geraten seid. W
Ihr wisst, dass ihr, als ihr Heiden wart, (ständig) zu den stummen Götzenbildern hingezogen, ja fortgerissen wurdet. - 1 Korinther 12:3 W der im/durch Gottes Geist.
- 1 Korinther 12:3 Od ist.
- 1 Korinther 12:3 W es sei denn in dem / durch den Heiligen Geist.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society