Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 1:28-30
Neue Genfer Übersetzung

28 Was in dieser Welt unbedeutend[a] und verachtet ist und was ´bei den Menschen` nichts gilt, das hat Gott erwählt, damit ans Licht kommt, wie nichtig das ist, was ´bei ihnen` etwas gilt[b]. 29 Denn niemand[c] soll gegenüber Gott ´mit vermeintlichen Vorzügen` prahlen können.

30 Ist es bei euch nicht genauso? Dass ihr mit Jesus Christus verbunden seid, verdankt ihr nicht euch selbst, sondern Gott.[d] Er hat in Christus seine Weisheit sichtbar werden lassen, eine Weisheit, die uns zugute kommt.[e] Denn Christus ist unsere Gerechtigkeit, durch Christus gehören wir zu Gottes heiligem Volk, und durch Christus sind wir erlöst.[f]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 1:28 Od von niedriger Herkunft.
  2. 1 Korinther 1:28 Aü und was nicht existiert, das hat Gott erwählt, um das zu beseitigen, was existiert.
  3. 1 Korinther 1:29 W kein Fleisch.
  4. 1 Korinther 1:30 Od Alles, was ihr seid, verdankt ihr Gott, der durch Jesus Christus an euch gehandelt hat.
  5. 1 Korinther 1:30 Od Er hat Christus für uns zur Quelle der Weisheit gemacht.
  6. 1 Korinther 1:30 W Aufgrund von ihm aber seid ihr in Christus Jesus, der (gemacht) worden ist Weisheit für uns von Gott, sowohl Gerechtigkeit als auch Heiligung als auch Erlösung.
Next
Römer 16
1 Korinther 2
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society