1 Kings 9:20-22
Complete Jewish Bible
20 All the people still left from the Emori, Hitti, P’rizi, Hivi, and Y’vusi, who were not part of the people of Isra’el, 21 that is, their descendants remaining after them in the land, whom the people of Isra’el were not able to destroy completely — from them Shlomo levied his forced laborers; as it is to this day. 22 But Shlomo did not raise any of his forced labor from the people of Isra’el; rather, they were the soldiers, his servants, administrators and commanders, and the officials in charge of his chariots and horsemen.
Read full chapter
1 Bassekabaka 9:20-22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
20 Abantu bonna abaasigalawo ku Bamoli, n’Abakiiti, n’Abaperezi, n’Abakiivi n’Abayebusi, abataali Bayisirayiri, 21 (A)Abayisirayiri be bataayinza kuzikiririza ddala, Sulemaani n’abafuula baddu, n’okutuusa leero. 22 (B)Naye teyafuula Muyisirayiri n’omu muddu, wabula bo baali nga balwanyi be, na bakungu be, na baami be, na baduumizi b’amagaali na beebagazi ba mbalaasi ze.
Read full chapter
1 Kings 9:20-22
New International Version
20 There were still people left from the Amorites, Hittites,(A) Perizzites, Hivites and Jebusites(B) (these peoples were not Israelites). 21 Solomon conscripted the descendants(C) of all these peoples remaining in the land—whom the Israelites could not exterminate[a](D)—to serve as slave labor,(E) as it is to this day. 22 But Solomon did not make slaves(F) of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers.
Footnotes
- 1 Kings 9:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
