1 Kings 7
1599 Geneva Bible
7 1 The building of the house of Solomon. 15 The excellent workmanship of Hiram in the pieces which he made for the Temple.
1 But Solomon was building his own house (A)thirteen years, and [a]finished all his house.
2 He built also an house [b]called the forest of Lebanon, an hundred cubits long, and fifty cubits broad, and thirty cubits high, upon four rows of Cedar pillars: and Cedar beams were laid upon the pillars.
3 And it was covered above with cedar upon the beams, that lay on the forty and five pillars, fifteen in a row.
4 And the windows were in three rows, and window was [c]against window in three ranks.
5 And all the doors, and the side posts with the windows were foursquare, and window was over against window in three ranks.
6 And he made a porch of pillars fifty cubits long, and thirty cubits broad, and the porch was before [d]them, even before them were thirty pillars.
7 ¶ Then he made a porch [e]for the throne, where he judged, even a porch of judgment, and it was ceiled with cedar from pavement to pavement.
8 And in his house where he dwelt was another hall more inward than the porch which was of the same work. Also Solomon made an house for Pharaoh’s daughter ((B)whom he had taken to wife) like unto this porch.
9 All these were [f]of costly stones, hewed by measure, and sawed with saws within and without, from the foundation unto [g]the stones of an [h]hand breadth, and on the outside to the great court.
10 And the foundation was of costly stones, and great stones, even of stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
11 [i]Above also were costly stones squared by rule, and boards of cedar.
12 ¶ And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams: [j]so was it to the inner court of the house of the Lord, and to the porch of the house.
13 ¶ Then King Solomon sent, and fet one Hiram out of [k]Tyre.
14 He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, his father being a man of Tyre, and wrought in brass: [l]he was full of wisdom, and understanding, and knowledge to work all manner of work in brass: who came to King Solomon, and wrought all his work.
15 For he cast two pillars of brass: the height of a pillar was eighteen cubits, and a thread of twelve cubits did compass [m]either of the pillars.
16 And he made two [n]chapiters of molten brass to set on the tops of the pillars: the height of one of the chapiters was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits.
17 He made grates like network and [o]wreathen work like chains for the chapiters that were on the top of the pillars, even seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
18 So he made the pillars and two rows of pomegranates round about in the one grate to cover the chapiters that were upon the top. And thus did he for the other chapiter.
19 And the chapiters that were on the top of the pillars were after [p]lily work in the porch, four cubits.
20 And the chapiters upon the two pillars had also above, [q]over against the belly [r]within the network pomegranates: for two hundred pomegranates were in the two ranks about upon [s]either of the chapiters.
21 And he set up the pillars in the [t]porch of the Temple. And when he had set up the right pillar, he called the name thereof [u]Jachin: and when he had set up the left pillar, he called the name thereof [v]Boaz.
22 And upon the top of the pillars was work of lilies: so was the workmanship of the pillars finished.
23 ¶ And he made a molten [w]sea of ten cubits wide from brim to brim, round in compass, and five cubits high, and a line of thirty cubits did compass it about.
24 And under the brim of it were knops like wild cucumbers compassing it round about, ten in one cubit, compassing the sea (C)round about: and the two rows of knops were cast, when it was molten.
25 It stood on twelve bulls, three looking toward the North, and three toward the West, and three toward the South, and three toward the East: and the sea stood above upon them, and all their hinder parts were inward.
26 It was [x]an handbreadth thick, and the brim thereof was like the work of the brim of a cup with flowers of lilies: it contained two thousand [y]baths.
27 ¶ And he made ten bases of brass, one base was four cubits long, and four cubits broad, and three cubits high.
28 ¶ And the work of the bases was on this manner, They had borders, and the borders were between the ledges:
29 And on the borders that were between the ledges, were lions, bulls and Cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and bulls, were additions made of thin work.
30 And every base had four brazen wheels, and plates of brass: and the four corners had [z]undersetters: under the caldron were undersetters molten at the side of every addition.
31 And the [aa]mouth of it was within the chapiter and above to measure by the cubit: for the mouth thereof was round, made like a base, and it was a cubit and half a cubit: and also upon the mouth thereof were graven works, whose borders were foursquare, and not round.
32 And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels joined to the base: and the height of a wheel was a cubit, and half a cubit.
33 And the fashion of the wheels was like the fashion of a chariot wheel, their axletrees, and their naves and their [ab]felloes, and their spokes were all molten.
34 And four undersetters were upon the four corners of one base: and the undersetters thereof were of the base itself.
35 And in the top of the base was a round [ac]compass of half a cubit high round about: and upon the top of the base the ledges thereof, and the borders thereof were of the same.
36 And upon the tables of the ledges thereof, and on the borders thereof he did grave Cherubims, lions and palm trees, on the side of every one, and additions round about.
37 Thus made he the ten bases, They had all one casting, one measure, and one size.
38 ¶ Then made he [ad]ten cauldrons of brass, one cauldron contained forty baths, and every cauldron was four cubits, one cauldron was upon one base throughout the ten bases.
39 And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the [ae]house Eastward toward the South.
40 ¶ And Hiram made cauldrons, and besoms, and basins, and Hiram finished all the work that he made to King Solomon for the house of the Lord:
41 To wit, two pillars and two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars, and two grates to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars,
42 And four hundred pomegranates for the two grates, even two rows of pomegranates for every grate to cover the two bowls of the chapiters, that were upon the pillars,
43 And the ten bases, and ten cauldrons upon the bases,
44 And the sea, and twelve bulls under that sea,
45 And pots, and besoms, and basins: and all these vessels, which [af]Hiram made to king Solomon for the house of the Lord, were of shining brass.
46 In the plain of Jordan did the King cast them in [ag]clay between Succoth and Zaretan.
47 And Solomon left to weigh all the vessels, because of the exceeding abundance, neither could the weight of the brass be counted.
48 So Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the Lord, the [ah]golden altar, and the golden table, whereon the showbread was,
49 And the candlesticks, five at the right side, and five at the left, before the oracle of pure gold, and the flowers, and the lamps, and the snuffers of gold,
50 And the bowls, [ai]and the hooks, and the basins, and the spoons, and the ashpans of pure gold, and hinges of gold for the doors of the house within, even for the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the Temple.
51 So was finished all the work that king Solomon made for the house of the Lord, and Solomon brought in the things which (D)David his father had dedicated: the silver and the gold and the vessels, and laid them among the treasures of the house of the Lord.
Footnotes
- 1 Kings 7:1 After he had built the Temple.
- 1 Kings 7:2 For the beauty of the place, and great abundance of cedar trees that went to the building thereof, it was compared to mount Lebanon in Syria: this house he used in summer for pleasure and recreation.
- 1 Kings 7:4 There were as many, and like proportion on the one side as the other, and at every end even three in a row one above another.
- 1 Kings 7:6 Before the pillars of the house.
- 1 Kings 7:7 For his house which was at Jerusalem.
- 1 Kings 7:9 Or, precious.
- 1 Kings 7:9 Which were rests and stays for the beams to lie upon.
- 1 Kings 7:9 Or, span.
- 1 Kings 7:11 From the foundation upward.
- 1 Kings 7:12 As the Lord’s house was built, so was this: only the great court of Solomon’s house was uncovered.
- 1 Kings 7:13 Or, Zor.
- 1 Kings 7:14 Thus when God will have his glory set forth, he raiseth up men, and giveth them excellent gifts for the accomplishment of the same, Exod. 31:2,3.
- 1 Kings 7:15 Hebrew, the second.
- 1 Kings 7:16 Or, pommels.
- 1 Kings 7:17 Or, cords like chains.
- 1 Kings 7:19 As was seen commonly wrought in costly porches.
- 1 Kings 7:20 Or, round about the midst.
- 1 Kings 7:20 Or, bound.
- 1 Kings 7:20 Hebrew, the second.
- 1 Kings 7:21 Which was in the inner court between the Temple and the oracle.
- 1 Kings 7:21 That is, he will stablish, to wit, his promise toward this house.
- 1 Kings 7:21 That is, in strength: meaning the power thereof shall continue.
- 1 Kings 7:23 So called for the hugeness of the vessel.
- 1 Kings 7:26 Or, a span.
- 1 Kings 7:26 Bath and Ephah seem to be both one measure, Ezek. 45:11, every bath contained about ten pottles.
- 1 Kings 7:30 Hebrew, shoulders.
- 1 Kings 7:31 The mouth of the great base or frame entered into the chapiter, or pillar that bare up the cauldron.
- 1 Kings 7:33 Or, rings.
- 1 Kings 7:35 Which was called the pillar, chapiter, or small base, wherein the cauldron stood.
- 1 Kings 7:38 To keep waters for the use of the sacrifices.
- 1 Kings 7:39 To wit, of the Temple or Sanctuary.
- 1 Kings 7:45 By this name also Hiram the king of Tyre was called.
- 1 Kings 7:46 Or, thick earth.
- 1 Kings 7:48 This was done according to the form that the Lord prescribed unto Moses in Exodus.
- 1 Kings 7:50 Some take this for some instrument of music.
1 Kings 7
King James Version
7 But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
2 He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
3 And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
4 And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
5 And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
6 And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.
7 Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
8 And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
9 All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
10 And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
11 And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
12 And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the Lord, and for the porch of the house.
13 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
14 He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
15 For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
16 And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
17 And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
18 And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
19 And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
20 And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
21 And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
22 And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
23 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
24 And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
25 It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
26 And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.
27 And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
28 And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
29 And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
30 And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
31 And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
32 And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
33 And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
34 And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
35 And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
36 For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
38 Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the Lord:
41 The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
42 And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
43 And the ten bases, and ten lavers on the bases;
44 And one sea, and twelve oxen under the sea;
45 And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the Lord, were of bright brass.
46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
48 And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
49 And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
50 And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the Lord. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the Lord.
1 Kings 7
New King James Version
Solomon’s Other Buildings
7 But Solomon took (A)thirteen years to build his own house; so he finished all his house.
2 He also built the (B)House of the Forest of Lebanon; its length was [a]one hundred cubits, its width [b]fifty cubits, and its height thirty cubits, with four rows of cedar pillars, and cedar beams on the pillars. 3 And it was paneled with cedar above the beams that were on forty-five pillars, fifteen to a row. 4 There were windows with beveled frames in three rows, and window was opposite window in three tiers. 5 And all the doorways and doorposts had rectangular frames; and window was opposite window in three tiers.
6 He also made the Hall of Pillars: its length was fifty cubits, and its width thirty cubits; and in front of them was a portico with pillars, and a canopy was in front of them.
7 Then he made a hall for the throne, the Hall of Judgment, where he might judge; and it was paneled with cedar from floor to [c]ceiling.
8 And the house where he dwelt had another court inside the hall, of like workmanship. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, (C)whom he had taken as wife.
9 All these were of costly stones cut to size, trimmed with saws, inside and out, from the foundation to the eaves, and also on the outside to the great court. 10 The foundation was of costly stones, large stones, some ten cubits and some eight cubits. 11 And above were costly stones, hewn to size, and cedar wood. 12 The great court was enclosed with three rows of hewn stones and a row of cedar beams. So were the (D)inner court of the house of the Lord (E)and the vestibule of the temple.
Hiram the Craftsman
13 Now King Solomon sent and brought [d]Huram from Tyre. 14 (F)He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and (G)his father was a man of Tyre, a bronze worker; (H)he was filled with wisdom and understanding and skill in working with all kinds of bronze work. So he came to King Solomon and did all his work.
The Bronze Pillars for the Temple(I)
15 And he [e]cast (J)two pillars of bronze, each one eighteen cubits high, and a line of twelve cubits measured the circumference of each. 16 Then he made two capitals of cast bronze, to set on the tops of the pillars. The height of one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. 17 He made a lattice network, with wreaths of chainwork, for the capitals which were on top of the pillars: seven chains for one capital and seven for the other capital. 18 So he made the pillars, and two rows of pomegranates above the network all around to cover the capitals that were on top; and thus he did for the other capital.
19 The capitals which were on top of the pillars in the hall were in the shape of lilies, four cubits. 20 The capitals on the two pillars also had pomegranates above, by the convex surface which was next to the network; and there were (K)two hundred such pomegranates in rows on each of the capitals all around.
21 (L)Then he set up the pillars by the vestibule of the temple; he set up the pillar on the right and called its name [f]Jachin, and he set up the pillar on the left and called its name [g]Boaz. 22 The tops of the pillars were in the shape of lilies. So the work of the pillars was finished.
The Sea and the Oxen
23 And he made (M)the Sea of cast bronze, ten cubits from one brim to the other; it was completely round. Its height was five cubits, and a line of thirty cubits measured its circumference.
24 Below its brim were ornamental buds encircling it all around, ten to a cubit, (N)all the way around the Sea. The ornamental buds were cast in two rows when it was cast. 25 It stood on (O)twelve oxen: three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; the Sea was set upon them, and all their back parts pointed inward. 26 It was a handbreadth thick; and its brim was shaped like the brim of a cup, like a lily blossom. It contained [h]two thousand baths.
The Carts and the Lavers
27 He also made ten [i]carts of bronze; four cubits was the length of each cart, four cubits its width, and three cubits its height. 28 And this was the design of the carts: They had panels, and the panels were between frames; 29 on the panels that were between the frames were lions, oxen, and cherubim. And on the frames was a pedestal on top. Below the lions and oxen were wreaths of plaited work. 30 Every cart had four bronze wheels and axles of bronze, and its four feet had supports. Under the laver were supports of cast bronze beside each wreath. 31 Its opening inside the crown at the top was one cubit in diameter; and the opening was round, shaped like a pedestal, one and a half cubits in outside diameter; and also on the opening were engravings, but the panels were square, not round. 32 Under the panels were the four wheels, and the axles of the wheels were joined to the cart. The height of a wheel was one and a half cubits. 33 The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel; their axle pins, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast bronze. 34 And there were four supports at the four corners of each cart; its supports were part of the cart itself. 35 On the top of the cart, at the height of half a cubit, it was perfectly round. And on the top of the cart, its flanges and its panels were of the same casting. 36 On the plates of its flanges and on its panels he engraved cherubim, lions, and palm trees, wherever there was a clear space on each, with wreaths all around. 37 Thus he made the ten carts. All of them were of [j]the same mold, one measure, and one shape.
38 Then (P)he made ten lavers of bronze; each laver contained [k]forty baths, and each laver was four cubits. On each of the ten carts was a laver. 39 And he put five carts on the right side of the house, and five on the left side of the house. He set the Sea on the right side of the house, toward the southeast.
Furnishings of the Temple(Q)
40 (R)Huram[l] made the lavers and the shovels and the bowls. So Huram finished doing all the work that he was to do for King Solomon for the house of the Lord: 41 the two pillars, the two bowl-shaped capitals that were on top of the two pillars; the two (S)networks covering the two bowl-shaped capitals which were on top of the pillars; 42 (T)four hundred pomegranates for the two networks (two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowl-shaped capitals that were on top of the pillars); 43 the ten carts, and ten lavers on the carts; 44 one Sea, and twelve oxen under the Sea; 45 (U)the pots, the shovels, and the bowls.
All these articles which [m]Huram made for King Solomon for the house of the Lord were of burnished bronze. 46 (V)In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between (W)Succoth and (X)Zaretan. 47 And Solomon did not weigh all the articles, because there were so many; the weight of the bronze was not (Y)determined.
48 Thus Solomon had all the furnishings made for the house of the Lord: (Z)the altar of gold, and (AA)the table of gold on which was (AB)the showbread; 49 the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left in front of the inner sanctuary, with the flowers and the lamps and the wick-trimmers of gold; 50 the basins, the trimmers, the bowls, the ladles, and the [n]censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner room (the Most Holy Place) and for the doors of the main hall of the temple.
51 So all the work that King Solomon had done for the house of the Lord was finished; and Solomon brought in the things (AC)which his father David had dedicated: the silver and the gold and the furnishings. He put them in the treasuries of the house of the Lord.
Footnotes
- 1 Kings 7:2 About 150 feet
- 1 Kings 7:2 About 75 feet
- 1 Kings 7:7 Lit. floor of the upper level
- 1 Kings 7:13 Heb. Hiram; cf. 2 Chr. 2:13, 14
- 1 Kings 7:15 fashioned
- 1 Kings 7:21 Lit. He Shall Establish
- 1 Kings 7:21 Lit. In It Is Strength
- 1 Kings 7:26 About 12,000 gallons; three thousand, 2 Chr. 4:5
- 1 Kings 7:27 Or stands
- 1 Kings 7:37 one
- 1 Kings 7:38 About 240 gallons
- 1 Kings 7:40 Heb. Hiram; cf. 2 Chr. 2:13, 14
- 1 Kings 7:45 Heb. Hiram; cf. 2 Chr. 2:13, 14
- 1 Kings 7:50 firepans
1 Reyes 7
La Palabra (Hispanoamérica)
Construcción del palacio real
7 Salomón también construyó su propio palacio y lo terminó en trece años. 2 Construyó igualmente el edificio denominado Bosque del Líbano, que tenía cincuenta metros de largo, veinticinco de ancho y quince de alto, y estaba sostenido por tres filas de columnas de cedro en las que descansaban vigas también de cedro. 3 Puso un artesonado de cedro sobre las vigas que se apoyaban en las columnas: en total había cuarenta y cinco columnas, en tres series de quince columnas cada una. 4 Había tres filas de ventanas con celosías, ordenadas de tres en tres y unas frente a otras. 5 Todas las puertas y montantes eran cuadrangulares y las ventanas estaban colocadas unas frente a otras, de tres en tres. 6 Hizo también el patio de las columnas, de veinticinco metros de largo por quince de ancho, y delante un pórtico con columnas y un saliente frontal. 7 Hizo el salón del trono o sala de audiencias, donde administraba justicia, y lo revistió de cedro desde el suelo hasta el techo. 8 Su residencia personal estaba en un atrio distinto del salón, aunque tenía idéntica estructura. E hizo finalmente una residencia parecida a aquel salón para la hija del faraón con la que se había casado.
9 Todas estas construcciones, desde los cimientos hasta las cornisas y desde la fachada al patio principal, eran de piedra de primera calidad, talladas a medida y serradas por sus caras interior y exterior. 10 Los cimientos eran también de piedra de primera calidad, grandes piedras de cinco y cuatro metros. 11 Sobre ellos había piedras de primera calidad talladas a medida y recubiertas de madera de cedro. 12 Alrededor del patio principal había tres hileras de piedra tallada y una de vigas de cedro, al igual que el patio interior del Templo y el salón del palacio.
Trabajos en bronce para el Templo (2 Cr 3,15—4,18)
13 El rey Salomón mandó traer de Tiro a Jirán, 14 hijo de una viuda de la tribu de Neftalí y de padre tirio. Era un experto broncista, dotado de habilidad, conocimientos y técnica para toda clase de trabajos en bronce. Se presentó al rey Salomón y realizó todos sus encargos.
15 Hizo dos columnas de bronce que medían nueve metros de altura y seis de perímetro cada una, 16 y dos capiteles de bronce fundido, de dos metros y medio de altura cada uno, para colocarlos encima de las columnas. 17 Luego hizo trenzados de red, en forma de cadena, para adornar los capiteles de las columnas, siete en cada capitel. 18 Hizo también dos hileras de granadas alrededor de cada trenzado, para cubrir los capiteles de las columnas. 19 Los capiteles que había sobre las columnas tenían forma de lirio y medían dos metros. 20 Sobre los capiteles de las columnas, en la parte más ancha a lo largo del trenzado, había doscientas granadas en dos hileras. 21 Finalmente erigió las columnas en el atrio del Templo: a la columna de la derecha la llamó Firmeza y a la columna de la izquierda la llamó Fuerza. 22 La parte superior de las columnas tenía forma de lirio. Con ello quedó terminada la obra de las columnas.
23 Hizo también un gran recipiente de metal fundido, en forma circular, con cinco metros de diámetro, dos metros y medio de altura y quince de circunferencia. 24 Debajo del borde, alrededor de todo el recipiente, había dos orlas con bajorrelieves de frutos, a razón de veinte por metro, que habían sido fundidas con el recipiente. 25 Este descansaba sobre doce toros, de los que tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. El recipiente descansaba sobre los toros, que tenían los cuartos traseros hacia dentro. 26 Su grosor era de un palmo y el borde imitaba el cáliz de un lirio. Tenía una capacidad de unos cuatrocientos cincuenta hectólitros.
27 Hizo también diez soportes de bronce, de dos metros de largo, dos de ancho y uno y medio de alto cada uno de ellos. 28 Los soportes tenían unos paneles sujetos a un armazón, 29 decorados con leones, toros y querubines. Y en el armazón, por encima y por debajo de los leones y los toros, había guirnaldas colgantes. 30 Cada soporte tenía cuatro ruedas de bronce, con ejes también de bronce. Sobre sus cuatro ángulos había unos pies de fundición que soportaban la pila, por debajo de las guirnaldas. 31 En la parte superior del soporte había una cavidad interna de medio metro de altura. La cavidad era redonda y medía setenta y cinco centímetros de diámetro. En sus bordes tenía también guirnaldas y sus paneles no eran redondos, sino cuadrados. 32 Las cuatro ruedas estaban bajo los paneles, con los ejes unidos al armazón del soporte, y medían setenta y cinco centímetros de diámetro. 33 Las ruedas eran como las de los carros; sus ejes, llantas, radios y cubos eran de fundición. 34 Había cuatro apoyos en los ángulos de cada soporte, formando con él una sola pieza. 35 En la parte superior del soporte había una cavidad redonda de veinticinco centímetros de altura que formaba una sola pieza con los ejes y paneles. 36 Sobre las planchas de los ejes y sobre los paneles grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio disponible, con guirnaldas alrededor. 37 Así fue como hizo los diez soportes, con la misma fundición, la misma medida y la misma forma para todos. 38 E hizo también diez pilas de bronce, cada una de las cuales tenía una capacidad de unos novecientos litros y medía dos metros; y puso una pila sobre cada uno de los diez soportes. 39 Luego puso cinco soportes al lado derecho del edificio y otros cinco al lado izquierdo; y colocó el gran depósito en el lado derecho, hacia el sudeste del edificio.
40 Finalmente, Jirán hizo los ceniceros, las palas y los acetres y con ello concluyó todas las obras que le había encomendado el rey Salomón para el Templo del Señor: 41 las dos columnas, los capitales redondos que remataban las columnas, los dos entrelazados que cubrían los capiteles redondos; 42 las cuatrocientas granadas para los dos entrelazados, dos series de granadas para cada uno; 43 los diez soportes y las diez pilas que soportaban; 44 el gran depósito y los doce toros que iban debajo; 45 los ceniceros, las palas y los acetres. Todos los objetos que Jirán hizo, por encargo del rey Salomón, para el Templo del Señor eran de bronce bruñido. 46 El rey los mandó fundir en arcilla, en el valle del Jordán, entre Sukot y Sartán. 47 Luego Salomón mandó colocar todos estos objetos; y eran tantos que era imposible calcular el peso del bronce.
Los objetos de oro (2 Cr 4,19—5,1)
48 Salomón también mandó hacer todos los restantes objetos del Templo del Señor: el altar de oro, la mesa de oro, sobre la que se ponían los panes de la ofrenda; 49 los candelabros de oro puro del camarín, cinco a la derecha y cinco a la izquierda, las flores, lámparas y despabiladeras de oro; 50 las copas, cuchillos, acetres, cucharillas e incensarios de oro puro; y los quicios de oro para las puertas del lugar santísimo y de la nave del Templo.
51 Cuando concluyeron todas las obras que el rey había encargado hacer para el Templo del Señor, Salomón llevó lo que su padre David había dedicado para el Templo: oro y plata y otros utensilios, y lo depositó en el tesoro del Templo del Señor.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España