Add parallel Print Page Options

David Instructs Solomon

As David’s time to die approached, he addressed his son Solomon with these words:

“I’m headed down the road that everyone who lives on earth travels, so be strong and demonstrate that you’re a grown man by keeping the charge that the Lord your God entrusted to you. Live life his way, keep his statutes, his commands, his ordinances, and his testimonies, just as they’re written down in the Law of Moses, so that you may succeed in everything you do and wherever you go,[a] and so that the Lord may fulfill his promise that he spoke about me when he said, ‘If your sons pay attention to how they live by walking truthfully in my presence with all their heart and with all their soul, you will never lack a man on the throne of Israel.’

“Furthermore, you’re aware of what Zeruiah’s son Joab did to me and to those two commanders of the armies of Israel, Ner’s son Abner and Jether’s son Amasa, whom he killed, and how he shed the blood of wartime during times of peace, staining the very belt he wears around his waist and the sandals he wears on his feet. So act consistently with your wisdom, and don’t let him die as a peaceful old man.[b] Be gracious to the descendants of Barzillai the Gileadite, and provide for them in your household,[c] because they helped me when I had to run from your brother Absalom.

“Pay attention now! You have with you Gera’s son Shimei the descendant of Benjamin from Bahurim. He cursed me violently that day when I had to leave for Mahanaim. When he visited me at the Jordan River,[d] I made an oath to the Lord and told him, ‘I won’t execute you with a sword.’ But don’t let him off unpunished, since you’re a wise man and you’ll know what you need to do to him. Find a way that he dies in his old age[e] by shedding his blood.”

David Dies and Solomon Consolidates His Reign(A)

10 After this, David died, as had[f] his ancestors, and he was buried in the City of David. 11 David had reigned over Israel for 40 years. He reigned in Hebron for seven years and in Jerusalem for 33 years. 12 Solomon then assumed his father David’s throne, and his kingdom was firmly established.

Adonijah asks for Abishag

13 Later, Haggith’s son Adonijah approached Solomon’s mother. “Are you here on a peaceful mission?” she asked.

“Yes,” he replied. 14 “I have something to ask you about.”

“Talk,” she told him.

15 So he replied, “You know that the kingdom should have come to me, and that everyone in Israel intended to place me as the next[g] king. However, the kingdom has turned around and now belongs to my brother, because it went to him from the Lord. 16 So now I’m asking one thing from you. Don’t refuse me.”

“Talk,” she told him.

17 Then he asked her, “Please talk to King Solomon for me, since he won’t refuse you. Ask him to give me Abishag the Shunammite as a wife.”

18 “Very well,” Bathsheba replied. “I’ll talk to the king for you.” 19 So Bathsheba went to talk to King Solomon for Adonijah. The king rose to meet her, bowed to her, and sat down on his throne. He ordered a throne be set in place for his mother. She sat on a throne to his right 20 and told him,[h] “I would like to make a minor request of you. Please don’t refuse me.”

“What is your request, mother?” the king asked her. “I won’t turn you down.”

21 So she asked him, “Give Abishag the Shunammite to your brother Adonijah as a wife.”

22 But King Solomon replied to his mother, “Why are you asking Abishag the Shunammite for Adonijah? Why not ask me to give up the kingdom for him, since he’s my older brother, and why not ask[i] for Abiathar the priest, and for Zeruiah’s son Joab?”

23 Then King Solomon took this oath in the name of the Lord: “May God do so to me, and more besides, if Adonijah hasn’t endangered his life by bringing up this subject. 24 Now therefore, as the Lord lives, who has established me and set me on the throne of my father David, and who has established a dynasty, just like he promised, Adonijah will surely be executed today.” 25 So King Solomon sent for Jehoiada’s son Benaiah, who attacked and killed Adonijah.[j]

26 The king also told Abiathar the priest, “Go home to Anathoth. You deserve to die, but I won’t kill you today, because you carried the ark of the Lord God before my father David and because you shared all the troubles that my father went through.” 27 So Solomon fired Abiathar as the Lord’s priest, thus fulfilling the promise that the Lord had spoken in Shiloh concerning Eli’s household.[k]

Joab is Executed

28 When Joab learned what had happened, he ran to the Lord’s tent and grabbed hold of the horns of the altar, since Joab had supported Adonijah (though he had not supported Absalom). 29 Somebody informed King Solomon, “Joab just ran to the Lord’s tent and now he’s standing beside the altar!”

But Solomon ordered Jehoiada’s son Benaiah, “Go kill him!”

30 So Benaiah went into the Lord’s tent and told Joab,[l] “The king orders you to come out!”

“No,” Joab said, “I’d rather die here!”

So Benaiah went and informed the king, “This is how Joab answered me.”

31 The king replied to him, “Do just what he asked. Kill him and bury him so that you may remove from me and from my father’s household the guilt that Joab shed needlessly. 32 The Lord will repay him for his bloodshed because, without my father David’s consent he attacked and murdered two men more righteous and better than he, Ner’s son Abner, the commander of Israel’s army and Jether’s son Amasa, commander of Judah’s army. 33 May their blood be repaid to Joab and to his descendants forever, and may there be peace shown from the Lord forever to David, to his descendants, to his household, and to his throne.”

34 Jehoiada’s son Benaiah then approached Joab, attacked him, killed him, and had him buried at Joab’s[m] home in the wilderness. 35 The king appointed Jehoiada’s son Benaiah in charge of the army to replace Joab and also appointed Zadok the priest to replace Abiathar.

Shimei is Executed

36 The king sent for Shimei and told him, “Build yourself a house in Jerusalem and live there, but don’t go anywhere from there. 37 If you ever leave and cross the Kidron Brook, you can be sure that you’ll die. You’ll be responsible for your own death.”

38 Shimei replied to the king, “What your majesty has decreed is acceptable to me. I’ll do what you’ve said.” So Shimei lived in Jerusalem for quite some time. 39 But three years later, two of Shimei’s servants escaped to Maacah’s son Achish, the king of Gath.

Somebody told Shimei, “Look! Your servants went to Gath!” 40 So Shimei got up, saddled a donkey, and traveled to Gath to find his servants. He found them and brought them back from Gath.

41 Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned, 42 so the king sent for Shimei and asked him, “Didn’t I make a promise to the Lord and warn you, ‘The day you leave and go anywhere else, you can be sure you’ll die’? And you told me, ‘What your majesty has decreed is acceptable to me.’ 43 So why haven’t you kept the oath you made to the Lord, and why didn’t you obey my personal order to you?”

44 The king also reminded Shimei, “You know all the evil things that you admit you did to my father David. Therefore the Lord is going to repay you for[n] all of your evil. 45 But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established in the presence of the Lord forever.” 46 So the king gave orders to Jehoiada’s son Benaiah to go out, attack Shimei, and kill him. That is how the kingdom was established under Solomon’s control.

Footnotes

  1. 1 Kings 2:3 Lit. turn
  2. 1 Kings 2:6 Lit. let his gray hair descend to Sheol in peace
  3. 1 Kings 2:7 Lit. them at your table
  4. 1 Kings 2:8 The Heb. lacks River
  5. 1 Kings 2:9 Lit. Bring his gray hair down to Sheol
  6. 1 Kings 2:10 Lit. David slept with
  7. 1 Kings 2:15 The Heb. lacks the next
  8. 1 Kings 2:20 The Heb. lacks to him
  9. 1 Kings 2:22 The Heb. lacks why not ask
  10. 1 Kings 2:25 Lit. him
  11. 1 Kings 2:27 Cf. 1Sam 2:27-36
  12. 1 Kings 2:30 Lit. him
  13. 1 Kings 2:34 Lit. his
  14. 1 Kings 2:44 Lit. repay on your head

Últimas instrucciones de David

Cuando le faltaba poco para morir, David le encargó a su hijo Salomón lo siguiente:

«Tarde o temprano, la muerte nos llega a todos, y a mí me falta poco para morir. Sé valiente y compórtate como hombre. Obedece todos los mandamientos de nuestro Dios, y todas las leyes que nos dio por medio de Moisés. Si haces esto, te va a ir bien en todo lo que hagas y en cualquier lugar a donde vayas. Dios prometió que el trono de Israel será siempre ocupado por mis descendientes, si ellos se portan bien y le son completamente fieles. Así que pórtate bien para que Dios cumpla su promesa.

»Además, como tú bien sabes, el general Joab mató a Abner hijo de Ner, y a Amasá hijo de Jéter. Estos dos eran generales del ejército de Israel, pero Joab los asesinó en tiempos de paz, para vengar las muertes que hubo durante la guerra. Luego me hizo responsable de ese doble crimen, pero él es el culpable. Así que la decisión es tuya, aunque yo te aconsejaría que no lo dejes con vida mucho tiempo.

»Trata bien a los descendientes de Barzilai, el de la región de Galaad, y hazte amigo de ellos, porque ellos me protegieron cuando yo escapaba de tu hermano Absalón.

»También está contigo Simí, el hijo de Guerá, el de la tribu de Benjamín, y que nació en Bahurim. Él me maldijo de una manera terrible cuando yo iba a Mahanaim. Pero después fue al río Jordán a recibirme y tuve que jurarle por Dios que no lo mataría. No lo perdones. Eres lo suficientemente sabio para saber que debes matarlo. Procura que tenga una muerte violenta».

Muerte de David (1 Cr 29.26-30)

10 David murió y lo enterraron junto a la tumba de sus antepasados, en la ciudad que llevaba su nombre. 11 Fue rey de Israel durante cuarenta años. Siete de esos años reinó en Hebrón, y treinta y tres años, en Jerusalén. 12 Después de él, reinó Salomón, quien logró hacer de Israel una nación muy poderosa.

Muerte de Adonías

13 Después de la muerte de David, Adonías fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. Ella le preguntó:

—¿Vienes como amigo o como enemigo?

Él contestó:

—Vengo como amigo, 14 y quiero pedirte un favor.

Betsabé le dijo:

—Dime de qué se trata.

15 Entonces Adonías le respondió:

—Tú sabes que el reino de Israel era para mí. Todo el país esperaba que yo fuera el rey. Pero ahora el rey es mi hermano Salomón, porque así Dios lo ha querido. 16 Sólo quiero pedirte un favor. No me lo niegues.

Ella le dijo:

—¿Qué es lo que quieres?

17 Él le contestó:

—Te ruego que le pidas al rey Salomón que me dé como esposa a Abisag, la joven de Sunem. Estoy seguro de que él no se opondrá.

18 Betsabé dijo:

—Está bien. Voy a hablar con él.

19 Así que Betsabé fue a hablar con el rey Salomón. El rey se levantó para recibir a su madre y, en señal de respeto, se inclinó delante de ella. Después se sentó en su trono, y mandó que trajeran un sillón para Betsabé. Ella se sentó a la derecha de Salomón, que es el lugar más importante, 20 y le dijo:

—Quiero pedirte un pequeño favor; no me digas que no.

El rey le contestó:

—Madre, pídeme lo que quieras que yo te lo daré.

21 Ella le dijo:

—Deja que tu hermano Adonías se case con Abisag, la del pueblo de Sunem.

22 El rey Salomón le contestó a su madre:

—¿Por qué me pides eso? Él es mi hermano mayor, y además el sacerdote Abiatar y el general Joab están de su parte. ¿No quieres que también le dé el reino?

23 Después el rey Salomón hizo este juramento: «Que Dios me castigue para siempre si Adonías no muere por haberme hecho esa petición. 24 ¡Hoy mismo morirá! Lo juro por Dios, que me dio un reino poderoso, y prometió que mis descendientes reinarán después de mí».

25 Entonces el rey Salomón le ordenó a Benaías que matara a Adonías. Y Benaías fue y lo mató.

Expulsión del sacerdote Abiatar

26 Luego, el rey le dijo al sacerdote Abiatar: «Vete a Anatot, tu tierra. Mereces morir, pero no te mataré ahora, porque tú fuiste quien llevaba el cofre del pacto de Dios cuando mi padre David lo trajo a Jerusalén, y además lo acompañaste en los momentos más difíciles».

27 De esta manera, Salomón expulsó a Abiatar del servicio sacerdotal. Así se cumplió lo que Dios había dicho en Siló acerca de la familia de Elí, de que no seguirían siendo sacerdotes.

Muerte de Joab

28 El general Joab estaba de parte de Adonías, aunque no había apoyado a Absalón. Cuando Joab se enteró de lo que dijo Salomón, huyó al santuario de Dios y se agarró de los cuernos del altar en busca de protección. 29 Le informaron al rey Salomón que Joab había escapado al santuario de Dios, y se había refugiado en el altar. Entonces Salomón le dijo a Benaías: «Ve y mata a Joab».

30 Benaías fue al santuario de Dios y le dijo a Joab:

—El rey ordena que salgas.

Pero Joab contestó:

—Si voy a morir, que sea aquí mismo.

Entonces Benaías fue a contarle al rey lo que había dicho Joab. 31 El rey le contestó:

—Haz como él dijo. Mátalo y entiérralo. De esa manera ya no seremos culpables por los asesinatos que Joab cometió contra gente inocente.

32 »Dios hará que Joab sea el culpable de su propia muerte. Porque él atacó y mató a dos hombres más justos y mejores que él, sin que lo supiera mi padre David. Mató a Abner hijo de Ner, que era jefe del ejército israelita, y a Amasá hijo de Jéter, que era jefe del ejército de Judá. 33 Joab y su familia serán culpables de la muerte de ellos para siempre. Pero David y sus descendientes, y todo Israel, disfrutarán siempre de la paz que Dios da.

34 Entonces Benaías fue y mató a Joab. Luego fueron a la casa de Joab, en el desierto, y allí lo enterraron. 35 Después el rey nombró a Benaías como general del ejército, en lugar de Joab, y al sacerdote Sadoc, en lugar de Abiatar.

Muerte de Simí

36 Luego Salomón mandó llamar a Simí y le dijo:

—Construye una casa para ti en Jerusalén, y vive allí. No salgas a ningún lado. 37 Porque si sales y cruzas el arroyo Cedrón, ten la seguridad de que vas a morir, y yo no respondo por tu muerte.

38-40 Simí le contestó al rey:

—Está bien. Haré lo que ha ordenado Su Majestad.

Simí vivió en Jerusalén tres años. Pero un día, se vio obligado a ir a Gat en busca de dos esclavos que se le habían escapado. Estaban con Aquís hijo de Maacá, rey de Gat. Cuando Simí volvía de Gat, montado en su burro y con sus dos esclavos, 41-42 Salomón se enteró. Entonces lo mandó a llamar y le dijo:

«¡Yo te advertí que no debías salir de Jerusalén, y que si lo hacías ibas a morir! Tú estuviste de acuerdo, y me juraste por Dios que obedecerías. 43 ¿Por qué no cumpliste tu juramento ni seguiste las órdenes que te di? 44 Acuérdate de todo el daño que le hiciste a mi padre. Ahora Dios te va a hacer sufrir como hiciste sufrir a mi padre. 45 En cambio, a mí me va a bendecir, y los descendientes de mi padre reinarán para siempre».

46 Después el rey le ordenó a Benaías que matara a Simí. De esta manera, Salomón tomó completo control de su reino.